어머니한테 톡이 왔습니다.

'올 때 아부래기 사와라."

"네"

아부래기 오랜만에 듣네요.

외할머니가 일제강점기 때 교육을 받으셔서 일본어 단어를 자주 쓰셨습니다.

그 때의 영향인지 어머니도 몇몇 단어는 일본어로 가끔 말하십니다.

벤또, 쓰봉 등....

아부래기는 어묵, 벤또 - 도시락, 쓰봉 - 바지로 알고 있는데 맞는지 모르겠네요.