생각보다 사파리 영어 - 한국어 번역은 매끄러워지고 있네요.
U

Lv.1 uatant (118.♡.77.90)

2025년 2월 7일 PM 07:52

조회 586 공감 0


영어 이외의 다른 언어를


한국어로 번역할 때는 퀄이 영 아니올시다인데


영어를 한국어로 번역시에는


번역된 내용만 보고서 전체 맥락을 이해하는데 크게 문제가 없습니다.


물론 세부적인 번역퀄은 떨어지겠지만은요.


처음에 사파리에 번역기능 들어갔을 때는 영 아니올시다였는데


18.3 버전 기준


맥루머스 같은 단편 기사 정도는 그냥 사파리 번역 돌려도 기사 이해하는데는 어려움이 없는 정도가 됐습니다.

댓글 (1)

  • 사자바람연꽃

    사자바람연꽃 Lv.1

    25.02.07 · 221.♡.34.113

    예전 번역관련 영어 ▶ 일본어 ▶ 한국어 순 번역이 좋다는 이야기가 있었습니다.
    예전 몇개 테스트도 그러긴 했군요.
    요즘은 어떤지 모르겠네요.
    K문화가 더 뻣어나가서 한국어 번역이 더 좋아졌으면 좋겠네요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.