오랜만에 대한민국 역사박물관에 갔습니다. 전시실 앞에 저런 안내문이 있습니다.

그저 한숨만 나오더군요. 저 네 가지 금지사항에 대한 한국어 설명은 전혀 없었거든요. 대한민국의 공용어는 한국어로 정해져 있는데 말이죠. 왜 그런지 모르겠지만 점점 영어 단어를 모르면 살기 힘든 나라가 되어갑니다. No Sound라고 하면 전화통화를 하지 말라는 것인지 소리를 내지 말라는 것인지 알 수도 없구요. 무슨 노래 가사를 쓰는 것도 아닌데 no를 기준으로 통일감을 주려고 저렇게 억지로 말을 만들어내니 명확하지 않게 의미가 전달되겠죠. 

서울 시청 도서관 벽면에 붙어있는 초대형 걸개 광고 입니다. 아무리 봐도 순위가 made 되었다는게 이상합니다. 차라리 Made in Seoul 이라고 하던가요. 

디자인 요소로 영어 내지는 로마자를 넣어야만 직성이 풀리나봅니다. 

왜 제 눈에는 이런 것만 보이는지 모르겠어요. 허허…