캡틴아메리카: 브레이브 뉴월드 가 무슨 뜻일까요?
xman

Lv.1 xman (210.♡.41.89)

2025년 2월 12일 AM 11:13 · 수정됨(12:17)

조회 1,544 공감 0

이번 마블영화 캡틴 아메리카의 부제가

브레이브 뉴월드 인데 무슨 뜻일까요?



정답은 멋진 신세계입니다.


소설 멋진 신세계의 영어 제목이 Brave New World 인데

예전에는 Brave가 멋지다는 뜻으로 쓰였고 요즘도 많이 쓰는 Bravo와 같은뜻이죠.

(Bravo는 이탈리아어)


작가가 소설 멋진 신세계를 쓴 시점에 멋지다라는 뜻으로 주로 쓰인 것은 아닌데

소설을 보시면 소설 속에 고전을 많이 인용하는데 거기에 나온 말입니다.


세익스피어의 '템페스트' 에서 처음 Brave New World 란 말이 나왔다고 하네요.

주로 반어법으로 쓰이기 때문에 영화가 멋진 세상은 아니라는 내용을 알수 있습니다.

댓글 (7)

  • 푸르른날엔

    푸르른날엔 Lv.1

    25.02.12 · 118.♡.12.114

    용감한 신천지는 아니겠죠??
  • xman

    xman Lv.1 → 푸르른날엔 작성자

    25.02.12 · 210.♡.41.89

    무릎을 탁쳤습니다. 신천지가 MCU에 압력을 넣은 거군요.
  • 츄하이하이볼

    츄하이하이볼 Lv.1 → 푸르른날엔

    25.02.12 · 172.♡.52.234

    윤석열 장모가 운영했던 남양주 모텔 이름이 뉴월드 호텔이었죠 {emo:onion-053.gif:50}
    이것도 신ㅊㅈ 연관성 의혹 있던 걸로..
  • SuperVillain

    SuperVillain Lv.1

    25.02.12 · 104.♡.68.24

    해석하면
    “X같은 세상”
    아닌가요?
  • LunaMaria®

    LunaMaria® Lv.1

    25.02.12 · 1.♡.234.201

    신천지네요... 요즘 디즈니 행보를 보면 걔들이 주장하는건 다 중2병 같아서 기대는 안합니다.
    단 보러가긴 할테니 킬링타임용이나 되었으면 하네요
  • vader

    vader Lv.1

    25.02.12 · 220.♡.170.169

    Brave가 용감하게 맞서라 라는 말도 있느데 그러려면 Brave the new world 라고 썼겠죠.
    근데 brave new world 가 사전적인 관용구로 존재하는 말입니다. 아이러니한 상황을 비꼬면서 할 때...
  • 제다이마스터

    제다이마스터 Lv.1

    25.02.12 · 59.♡.62.231

    마침 최근에 산 책이라 옆에 있길래 봤더니 올더스 헉슬리의 '멋진 신세계' 영제가 'Brave New World' 네요 (당연히 읽지는 않았습니다)

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.