이번 총리 설 파문때 뉴스 인용. "맞다" vs "맞는다"
M
masquerade (121.♡.168.68)
2024년 4월 18일 PM 07:58 · 수정됨(20:32)
조회 1,653 공감 0
처음 뉴스 뜨고. 대통령실에서 검토 안했다는 기사 후속으로
"유력 검토 맞는다" 라고 나와서 신기했는데
하필 며칠 전 본 넷플릭스 드라마 자막(기생수 등)에서도. 배우는 "맞다" 고 해도 자막은 "맞는다" 고 해서 뇌리에 박혔는데
좀 전 MBC 뉴스엔. "맞다"로 나오네요
찾아보니.....이젠 "맞다"를 형용사 로도 허용해서 둘다 "맞다"네요....
어러워요 우리말.
댓글 (11)
-
크크리안
24.04.18 · 58.♡.210.48
대통령실 : 너 그러다 맞는다 -
하하산금지
→ 크리안 24.04.18 · 211.♡.159.127
국민들의 답 : 넌 뒤지게 맞는다~아 ~ -
DDrum
24.04.18 · 1.♡.144.122
경상도?는 모르겠고 일단 부산사투리로 "맞↘는↗다→" 하면 '맞아볼레?' 라는 의미라서
'너의 말이 맞는다' 라는 표현이 너무 어색하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - D
Drum
→ Drum 24.04.18 · 1.♡.144.122
아.. 다른분들 댓글 보니 맞아볼레? 라는 의미로 "맞는다" 표현 자체는 사투리가 아닐 수 도 있겠네요. -
CCrow
24.04.18 · 49.♡.120.27
??? 오빠 그러다 맞는다? -
Ssinoon
24.04.18 · 59.♡.151.61
맞는다는 70년대에 보고 첨보는데요 ㅋㅋ -
라라젠카
24.04.18 · 254.♡.57.192
너의 말이 '맞는다' 를 처음 들어본거 같은데 이게 맞는거였다니.. 충격이네요. 오우 - M
masquerade
→ 라젠카 작성자 24.04.18 · 121.♡.168.68
뒷부분. "이게 맞는거" 라는 거에 이미 "맞는다"가 들어있는거 아닐까요? - 라
라젠카
→ masquerade 24.04.18 · 254.♡.57.192
'맞는거였다니'는 '맞는 것이었다니' 의 줄임말 아닌가요?
너의 말이 '맞다', 너 그러다 '맞는다'(물리) 는 많이 쓰는데 '말이 맞는다' 는 생소해서요. 어렵네요. 한국인에게 한국밀이란.. 흡 -
왕왕대포
24.04.18 · 182.♡.153.131
넷플릭스 자막에 항상 '맞는다'라고 되어 있어서 사전을 찾아본 기억이 있습니다. '맞는다' 지금도 어색하군요
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.