11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
외국인들에게 대관절이 무슨 뜻이냐고 물어봄
레오야사랑해

Lv.1 레오야사랑해 (182.♡.17.64)

2025년 2월 20일 AM 08:18 · 수정됨(13:09)

조회 1,677 공감 0


관절이 뭔지는 다들 알고는 있네요 ㅋㅋ




https://youtu.be/M0uVbiG1p1g?si=YtD4r6KbB_8gUVNV

댓글 (14)

  • 삼진에바

    삼진에바 Lv.1

    25.02.20 · 180.♡.148.18

    입에는 익숙한데 막상설명하려하면 본인도 뭔가 이상한거같은 단어중 하나네요...
  • 케이건

    케이건 Lv.1

    25.02.20 · 168.♡.154.14

    ㅎㅎ 요새는 자주 쓰이는 편은 아니죠.. 책에서나 가끔 볼까..
    근데 저것도 한자였군요?
    뭔가 다른 뜻이 숨어있나 했어요
  • 떡

    떡갈나무 Lv.1

    25.02.20 · 1.♡.2.244

    한자 모르는 세대와 대화 자체가 어려워지고 있는데, 이걸 어떻게 생각해야 하나 싶네요.
    중식 제공을 중국음식 제공으로 알아듣는 사람이 태반인 시대가 됐습니다.
    10년 전에는 그게 그냥 웃고 넘어가는거였는데.
  • 케이건

    케이건 Lv.1 → 떡갈나무

    25.02.20 · 168.♡.154.14

    표현을 바꿔야죠. 한자어고 이제 많이 사용하지 않는 단어라고 하면 본문에 언급한대로 사용하는 뜻에 따라 '도대체', '요점만 말하건데' 이렇게 사용하면 되지 않을까요?
    굳이 특정 단어를 고집할 필요는 없다고 생각합니다.
  • 떡

    떡갈나무 Lv.1 → 케이건

    25.02.20 · 1.♡.2.244

    적응이 어려워서요.
    제가 바뀌어야 하나 봅니다.
  • ASTERISK

    ASTERISK Lv.1 → 떡갈나무

    25.02.20 · 221.♡.211.119

    예를들어 롯데가 3연패 했다. 하면 야구를 아는 사람이야 아.. 또 졌구나 하는거고 모르는 사람은 롯데가 3년연속 우승했나보다 라고 오해?할수 있는것처럼 문맥을 어떻게 이해하느냐에 따라 뜻이 달라질수 있는건 가급적 안쓰면 좋겠어요.
  • 떡

    떡갈나무 Lv.1 → ASTERISK

    25.02.20 · 1.♡.2.244

    그렇게 바뀌어 가는거 같습니다.
    저도 '연패' 라는 단어는 상황을 모르면 정말 너무 정확한 뜻을 알 수 없는 경우가 많아서 안 좋아하는 단어 였네요.
  • heltant79

    heltant79 Lv.1

    25.02.20 · 61.♡.152.133

    요새 구어체로 바꾸면 "아니 그러니까" 정도가 되려나요?
  • 고약상자

    고약상자 Lv.1

    25.02.20 · 76.♡.17.15

    이런 의미 전달이 어려운 단어는 좀 더 쉬운 단어로 바꿔서 사용하는 것이 좋을 것 같습니다.
  • Rider_man

    Rider_man Lv.1

    25.02.20 · 211.♡.149.42

    개인적으로 아주 간단하게만 생각해도 책을 많이 안 읽어서 그런거죠. 외국인이야 저렇게 생각할지 몰라도;;;;

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.