’국기 게양‘ 은 일본식 표현이라고 하네요.
페이지 정보
작성자
widendeep79
widendeep79
작성일
2025.03.01 13:01
본문
우리 모두 국기를 달아봅시다~
104명
추천인 목록보기
댓글 18
/ 1 페이지
captnSilver님의 댓글의 댓글
작성일
03.01 13:40
@다마스커님에게 답글
그야말로 일본식 표현이죠.
일본은 한자를 적고 위에 후리가나 라고 작게 발음을 적습니다. 일본은 한자를 지X리는대로 읽거는요.
아무튼 그걸 이용한 개그아닌 개그입니다.
후리가나는 HTML에서 루비태그로 구현되기도 합니다.
일본은 한자를 적고 위에 후리가나 라고 작게 발음을 적습니다. 일본은 한자를 지X리는대로 읽거는요.
아무튼 그걸 이용한 개그아닌 개그입니다.
후리가나는 HTML에서 루비태그로 구현되기도 합니다.
부분과전체님의 댓글
작성자
부분과전체
부분과전체
작성일
03.01 18:03
게양같은 것은 대체가 가능한데, 근대 이후 신조어 한자어는 일본이 만든게 대부분이라 사실 완전하게 벗어나기는 어려운 문제이긴 하죠. '자유' 평등 박애 사회 민주주의 물리 화학...등등 서양 신문물을 받아들이면서 동양에는 없던 개념들을 한자로 먼저 만든게 일본이니까요.
ninja7님의 댓글
작성자
ninja7
ninja7
작성일
03.01 18:07
갑자기 생각났는데, 말끝 마다 친중, 짱개 거리는 애들이 한자어를 한국어로 변환하는 노력 같은건 안하겠죠?
한자병기 교과서 하겠다는 인간들이 거의다 새누리, 한나라, 국민의힘이었는데...
한자병기 교과서 하겠다는 인간들이 거의다 새누리, 한나라, 국민의힘이었는데...
빌리스님의 댓글