1. 이게 예전에도 논쟁이 된 적이 있습니다. 

https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2013081610484377667

그리고 연구자 중에도 일제 잔재라고 청산해야 한다고 주장하는 분들도 계신게 맞습니다.

https://www.kyeonggi.com/article/202009151138958

2. 근데 위에서 언급한 조선왕조실록에서 사용되고 있는 '게양'은 무슨 뜻일까요?

https://sillok.history.go.kr/id/ksa_10702017_002

이에 사실(事實)을 기록하여 영구히 전하노니, 요체는 칭호를 게양(揭揚)하고 송종(送終)을 성대하게 하는 데 있다.

揭라는 한자는 '놀이들다/걸다'이라는 뜻인데, 저기서는 높이 들다는 의미에 가깝지만 단어자체에 있는 뜻이므로 게양이라는 단어가 국기게양에 쓰이는 것과 다르다고 주장하는 것도 억지인 것 같습니다.

3. 결국은 일본에서 자주 쓰는 한자이니까 일제의 잔재라고 주장하는 것인데, 조금 성급한 거 아닐까 싶습니다.

   게시판에 쓰이는 게시(揭示)라는 용어도 찾아보면 일본에 있는 한자일 것 같은데, 이것도 조선왕조실록 보면 있는 말입니다. 한자로 만들어진 단어의 경우 일제의 잔재라고 주장하는건 문헌적 연구가 좀 더 필요하다고 생각됩니다.