11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
근두운

Lv.1 근두운 (59.♡.241.106)

2025년 3월 14일 PM 02:53 · 수정됨(17:29)

조회 1,475 공감 0

댓글 (23)

  • 산다는건

    산다는건 Lv.1

    25.03.14 · 218.♡.216.130

    부산 에피소드는 부산 사람이었던 제가 봤을 때 좀 어색하더군요.
  • 근두운

    근두운 Lv.1 → 산다는건 작성자

    25.03.14 · 59.♡.241.106

    저정도 감수 받는게 그렇게 어려운가 싶기도합니다. ㅎㅎ 다른 드라마들도 마찬가지고요.
  • RanomA

    RanomA Lv.1

    25.03.14 · 117.♡.1.242

    제 기억에는 경상도에서도 썼던 거 같네요. 뉘앙스가 좀 끄적대다 느낌? 조금만 하다? 로 해석했어요.
  • 해방두텁바위

    해방두텁바위 Lv.1

    25.03.14 · 166.♡.5.43

    작가나 제작진이 어떤 의도로 그렇게 대사를 넣었을지는 모르지만, 부산에는 호남 출신인 분들도 많이 들어와서 정착하기도 했습니다. 특히 부산에 경공업 한창이던 시기에 호남 농촌 지역을 떠나온 사람들이 많았던 걸로 알고 있습니다. 그런 배경을 생각하면 호남 쪽 방언과 부산 억양이 섞인 대사가 들어간 것도 의도적이었지 않았을까 싶기도 합니다.
  • 근두운

    근두운 Lv.1 → 해방두텁바위 작성자

    25.03.14 · 59.♡.241.106

    그런 배경과 의도라면 다행이지만... 호남에서 오신 분들은 아예 호남 억양이었지 그 아주머니처럼 부산억양에 호남 방언을 섞어 쓰시지는 않았던것 같네요.
  • 썸

    썸머이즈커밍 Lv.1

    25.03.14 · 211.♡.96.51

    부산출신인 저도 몰랐는데 찌끄리다 가 마시라고 권할때 사용하는 사투리라고도 하네요
  • 근두운

    근두운 Lv.1 → 썸머이즈커밍 작성자

    25.03.14 · 59.♡.241.106

    그런가요? 토박이인데도 첨 들어보는 말이라서요. ㅎㅎ
  • 썸

    썸머이즈커밍 Lv.1 → 근두운

    25.03.14 · 211.♡.96.51

    https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=17433715&memberNo=15910554

    여기에서 봤는데 ..
    저도 첨 들어요 ;;;
  • 근두운

    근두운 Lv.1 → 썸머이즈커밍 작성자

    25.03.14 · 59.♡.241.106

    찌그리다는 찌그러트리다 인데.... 지껄이다도 아니고 ㅎㅎ 신기합니다. ^^
  • RPhF

    RPhF Lv.1

    25.03.14 · 211.♡.91.201

    경상-부산 사투리는 영상매체에서 제대로 묘사되는 경우가 거의 없죠.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.