m1 max에서 젬마3 사용해 봤는데 번역 퀄리티는 좀 별로네요.
페이지 정보
작성자
인생은타이밍이지
인생은타이밍이지
작성일
2025.03.17 20:32
본문
현재 제가 잘 모르는 언어의 프로젝트를 하고 있어서 chatgpt 번역에 의존하고 있는데,
아래에 사용법 알려주신 분 덕에 젬마3도 한번 돌려봤습니다.
일단 속도는 나쁘진 않아요. 근데 번역 퀄리티는 좀 별로인 것 같긴 합니다. 약간 직역으로 번역을 해주는 것 같고, gpt는 더 자연스럽게 하는 것 같긴 해요.
근데 이건 또 제가 gpt를 쭉 써오면서 gpt가 제가 작업해온 부분들에 대해서 학습을 했기 때문에 그런 걸수도 있다고 생각이 들어서 한번 이것도 제가 좀 더 자세하게 명령을 내리면서 사용을 해보도록 하겠습니다.
이거 쓰면 한달에 3만원 가까이 안나가도 되는거잖아요 흑흑 ㅠ
4명
추천인 목록보기
댓글 16
/ 1 페이지
인생은타이밍이지님의 댓글의 댓글
작성일
03.17 20:37
@DINKIssTyle님에게 답글
오오 그렇군요. 아 이게 경기가 좋으면 진짜 1500만원정도 들여서 쓰고 싶은데 1500만원은 좀 쎄긴 하네요. 고려를 좀 해봐야 겠습니다. 인터넷 없이도 쓸 수 있다는게 큰 장점인 것 같아서요.
인생은타이밍이지님의 댓글의 댓글
작성일
03.17 20:37
@셀빅아이님에게 답글
14b라는 걸로 하고 있습니다. 근데 번역이 완전 이상한건 아닌데 자연스럽지가 않아요.
인생은타이밍이지님의 댓글의 댓글
작성일
03.17 20:40
@가사라님에게 답글
네 한번 그것도 테스트해보겠습니다. 일단은 이미지 번역이 제일 중요한 작업이라 그것만 자연스럽게 해주면 문제가 없는 것 같습니다 ㅎㅎ
DINKIssTyle님의 댓글의 댓글
작성일
03.17 20:48
@오일팡행주님에게 답글
Ai처럼 소일거리 지만 대량의 처리가 필요한 경우, 병렬처리 장치 즉 GPU 메모리가 필요해요.
오일팡행주님의 댓글의 댓글
작성일
03.17 21:57
@DINKIssTyle님에게 답글
그냥 맥에 소소하게 돌려봐야겠네요.. 그래픽카드 가격 떨어지기를 기다려야 되는거군요..
셀빅아이님의 댓글의 댓글
작성일
03.17 21:18
@오일팡행주님에게 답글
메모리 보다 그래픽카드가 중요합니다.
그래픽카드도 메모리가 크면 클수록 빠릅니다.
그래픽카드도 메모리가 크면 클수록 빠릅니다.
셀빅아이님의 댓글의 댓글
작성일
어제 22:15
@오일팡행주님에게 답글
LM Studio 설치해보세요.
그냥 이거 설치하고, 모델 다운로드 하면 끝입니다.
초보자도 그냥 쓸 수 있습니다. :)
그냥 이거 설치하고, 모델 다운로드 하면 끝입니다.
초보자도 그냥 쓸 수 있습니다. :)
logcat님의 댓글