위가 젬마3

아래가 gpt 입니다.

일단 번역 퀄리티로 보면, 전체적인 맥락을 gpt가 더 잘잡는 것 같습니다.

물론 그만큼 제가 한 채팅방에서 관련해서 많은 이야기를 나눴기 때문일 가능성도 높습니다.

그런데 처음부터 gpt는 되게 자연스럽게 번역을 해주는 반면,

젬마3는 약간 직역으로 하고 있다는 걸 볼 수 있습니다.

사실 중국어를 한글로 바꿔주는거야 제가 파악만하면 되지만 문제는

한글을 중국어로 바꾸는게 문제인거죠. 이것도 해보면 gpt가 더 맥락에 맞게 알려주는거다보니 아직은 저는 chatgpt를 써야할 것 같긴 합니다 ㅎㅎ

하지만 솔까, 중국어를 한글로만 번역해주고 저는 걍 한글로만 일하면 될거면 저는 젬마3면 충분할 것 같아요 ㅎㅎ