11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
서운하다라는 표현은 미국에 없다
레오야사랑해

Lv.1 레오야사랑해 (182.♡.17.64)

2025년 3월 19일 PM 03:17 · 수정됨(15:48)

조회 1,205 공감 0


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


https://www.youtube.com/shorts/0Z9bN4w-Z5E?feature=share

댓글 (4)

  • 나와함께

    나와함께 Lv.1

    25.03.19 · 210.♡.186.13

    냉면말고 다른걸 먹어서 서운해요
  • Awacs

    Awacs Lv.1

    25.03.19 · 14.♡.189.222

    그럴 땐 한국어를 음차해서 사용하면 됩니다.
  • heltant79

    heltant79 Lv.1

    25.03.19 · 61.♡.152.133

    "실망하다"에 비해 "서운하다"는 상황에 대한 실망이 아니라
    "너와 나 사이에 응당 있어야 할 인간적 배려가 없는 것에 대한 상처받은 마음" 으로 생각하면,
    "I felt left out"이나 "I feel unappreciated", "I felt let down" 등을 쓰는 게 적절할 거 같습니다.
  • 까마긔

    까마긔 Lv.1 → heltant79

    25.03.19 · 117.♡.14.57

    지식을 넓혀주는 이맛앙 좋습니다ㅋㅋ

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.