11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
애니만 보면 일본어 잘 할 수 있다.book
코미

Lv.1 코미 (104.♡.68.24)

2025년 3월 22일 PM 07:22 · 수정됨(20:32)

조회 1,396 공감 0


김 군은 남자인데 왜 여자가 말하는 일본어로 말을 하는건가요?

이런 일이 생기니 그냥 정석대로 공부할렵니다.

게시글 이미지

첨부파일

IMG_1524.jpeg 2.9 MB

댓글 (10)

  • 아이리어펠

    아이리어펠 Lv.1

    25.03.22 · 104.♡.68.24

    오이시와 우마이도 비슷한 차이일까요 ㄷㄷㄷ
  • 코미

    코미 Lv.1 → 아이리어펠 작성자

    25.03.22 · 172.♡.52.235

    오이시가 좀 더 격식이 있죠.
  • 아이리어펠

    아이리어펠 Lv.1 → 코미

    25.03.22 · 104.♡.68.24

    주재원으로 온 일본인 아조씨들은 우마이만 외쳐대서요 ㄷㄷㄷㄷ
  • RaphK

    RaphK Lv.1

    25.03.22 · 117.♡.12.22

    제가 처음 닐본 직장 다닐때 이상한 일본어 한다고 놀림을 ㅠㅠ
    당했습니다.
  • 코미

    코미 Lv.1 → RaphK 작성자

    25.03.22 · 172.♡.52.234

    그게 원래 어느나라 말이나 교과서로 배운 표현은 보수적이고 딱딱하고, 저런 남자와 여자 말투 등 집단마다 다른 건 생략하기도 해서요.
  • 하

    하이빠따 Lv.1

    25.03.22 · 175.♡.14.180

    어디선가 애니로 배운 니뽕어는 현실에서 써먹을 수 있는 게 20%도 안 된다는 이야기를 본 적 있습니다.
    뭐라더라, 애니 니뽕어라도 이해 하려면야 하지만 단순히 외국인이라서 봐 줄 수 있는 수준을 넘어 뿜는 걸 참을 수 없을 정도라던가 뭐 그러더군요.
  • RaphK

    RaphK Lv.1 → 하이빠따

    25.03.22 · 39.♡.25.41

    사실보다 좀 과장은 되었는데, 직장에서는 쓰면 곤란하겠더군요 ㅋㅋ
  • 후로다이버

    후로다이버 Lv.1 → 하이빠따

    25.03.22 · 175.♡.217.28

    뭘 봤냐에 따라 다르기야 하겠지만 과장입니다
  • mmakorea

    mmakorea Lv.1

    25.03.22 · 116.♡.203.82

    아따시 ~ ㅋ 사실 회화는 뜻만 통하면되죠 ㅎㅎ 너무 깊게 들어갈 이유도 없고 무엇보다 일본에선 영어를 사용하는게 훨씬 값집니다 ㅎㅎ
  • 행

    행시주육 Lv.1

    25.03.22 · 121.♡.238.233

    애니는 듣기 실력 키우는 용도죠. 귀가 열리면 말문도 트이는데, 말할 때 말투만 정중하게 하면 됩니다. 애니 캐릭터가 다 소녀처럼 말하는 건 아니니까요.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.