마약사범으로 유치장 생활하는 만화
코미

Lv.1 코미 (180.♡.243.17)

2024년 4월 21일 PM 09:56 · 수정됨(23:04)

조회 1,645 공감 0

30570-66250c816d7bb-55258bb2d51a6b24bf344a1acfcf6ee14eec9242.jpg

그나마 저 작가는 변호사가 능력이 있어서 징역 6개월에 집행유예 2년을 받았다고 합니다.

댓글 (3)

  • PINECASTLE

    PINECASTLE Lv.1

    24.04.21 · 39.♡.79.180

    초반에 돌팔매질 당하겠지 하는 장면은 사실 압슬형인 것 같은데 번역할 때 바뀐 건지도 모르겠네요.
    일본어명으로는 소로반제메(算盤責め) = 이시다키(石抱き)
    [https://s3.damoang.net/data/editor/2404/comment_662261684_0R5CyZEM_af3294b48484d028ca9c50d2f00ab7b08ad0b7de.jpg]
  • 코미

    코미 Lv.1 → PINECASTLE 작성자

    24.04.21 · 180.♡.243.17

    원문을 찾아보니 그게 맞는 거 같습니다.
    또 냄새나는밥이란 단어는.. 臭い飯, 즉 한국으로 치면 콩밥이라 해야 맞겠네요.
  • 부산혁신당

    부산혁신당 Lv.1

    24.04.21 · 172.♡.95.10

    그래도 룬이랑 훈이는 이 절차는 잘 알테니 직접 체험해도 그리 어려워하지 않겠군요~

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.