"보시면 됩니다" 라는 표현에 대한 묘한 까끌함?
N
neutro (61.♡.130.69)
2025년 3월 31일 PM 07:28 · 수정됨(20:55)
조회 931 공감 0
아주 오래된 표현이고 많이들 사용합니다.
이상하게 저에겐 좀 까끌까끌 하게 느껴집니다.
내 인식을 강요받는 느낌이라고 할까요?
"볼 수 있습니다" 는 자연스럽게 느껴집니다.
온 세상이 다 쓰는 표현을 왜 저만 맘에 안들어할까요?
댓글 (11)
-
Wwhocares
25.03.31 · 211.♡.44.117
앗, 저도 이 표현에 대해 관심이 있습니다. 요즘 유튜브 등에서 너무 많이 쓰이고 있어서요. 일단 불필요한 경우가 꽤 있어요. 예를 들어 명백하게 참인 사실에 붙이는 경우가 그렇구요. 그냥 "2 더하기 2는 4입니다."라고 하면 될 것을 "2 더하기 2는 4라고 보시면 됩니다."라고 하면 군더더기가 붙은 느낌이죠. - N
neutro
→ whocares 작성자 25.03.31 · 61.♡.130.69
오 반갑습니다. 저만 그런게 아니군요. - W
whocares
25.03.31 · 211.♡.44.117
반면에 엄밀하게 말해서 참은 아니지만 근사적으로 참이거나, 혹은 참이라고 간주하는 것이 청자에게 도움이 되는 경우에는 꽤 자연스럽습니다. 예를 들어 "안전모를 안 쓰면 오늘 살아서 퇴근 못 한다고 보시면 됩니다."는 과장이지만, 저에게는 그리 어색하진 않습니다. - N
neutro
→ whocares 작성자 25.03.31 · 61.♡.130.69
조금 어색해지는 순간은 달아주신 말씀에 댓글로
"하지만 표현이 다른 용처까지 확장된 것으로 보시면 됩니다"
이런 경우 전 어색해 지더군요. - W
whocares
→ neutro 25.03.31 · 211.♡.44.117
네, 생략할 수 있다면 생략하는 편이 나아 보입니다. 하나만 덧붙이면 비유적인 표현의 경우에도 비교적 자연스럽더라구요. 예를 들어 "백혈구는 경비병입니다."보다 "백혈구는 경비병이라고 보시면 됩니다."가 살짝 더 자연스러워 보입니다. - N
neutro
→ whocares 작성자 25.03.31 · 61.♡.130.69
맞아요. 저는 이 경우에도 "백혈구는 경비병이라고 볼 수 있습니다" 라고 쓰고 있습니다. - 눈
눈사람
25.03.31 · 58.♡.23.223
잘못된 표현이죠 저도 두드러기나는 표현입니다
주관적 견해나 시각을 화자가 깅제하는거라 기분도 굉장히 나쁘죠
이건 아주 잘못되었다고 보시면 됩니다 - N
neutro
→ 눈사람 작성자 25.03.31 · 61.♡.130.69
저랑 비슷하게 느끼시네요. 저도 조금 무례하다고 느껴지는 편입니다. - 눈
눈사람
→ neutro 25.03.31 · 58.♡.23.223
개그 쪼금 넣었는데 민망하네유 -
그그랑조우
25.03.31 · 210.♡.229.176
저도 항상 들으면서 군더더기가 있는 표현이라고 생각했어요.
특히나 회의시간에 이런 말 쓰면 꽤 신경 쓰이더라구요.
일분 일초 빨리 끝내고 싶은 데 말 길게 하는 느낌이라서요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.