11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
한국 토종벌에 정신못차리는 외국인들.jpg
파이랜

Lv.1 파이랜 (211.♡.62.78)

2025년 4월 1일 PM 12:52 · 수정됨(13:23)

조회 2,616 공감 0

외국판 제목 : 삶이 너에게 레몬(귤)을 준다면


레몬에 시련이라는 뜻도 있다네요...

게시글 이미지

첨부파일

20250401123529_PiyqmtTpME.png 139.0 KB

댓글 (6)

  • luq.

    luq. Lv.1

    25.04.01 · 218.♡.215.30

    마지막은 확실하네요 ㅋㅋ
    그나저나 Tangerine 귤이라고 알아서 왜 준다는 거지 했는데 다른 뜻이 있었군요 ㄷㄷㄷ
  • Playonly

    Playonly Lv.1

    25.04.01 · 106.♡.146.19

    영어 제목 정말 잘뽑았네요 ㄷㄷ 레몬이 아니라 귤이라는게 의미가 있네요.
  • 썸

    썸머이즈커밍 Lv.1

    25.04.01 · 211.♡.96.51

    드라마를 안봐서 모르겠는데...
    오른쪽 사진들은 어떤 의미인건가요?
  • kmaster

    kmaster Lv.1 → 썸머이즈커밍

    25.04.01 · 1.♡.134.156

    코리아 최루탄 드라마 맞고 정신 못차리는 표정입니다
  • 율이네파파

    율이네파파 Lv.1 → 썸머이즈커밍

    25.04.01 · 211.♡.202.4

    전 엉엉 울어서 눈이 부었다로 해석중입니다
  • 바라군

    바라군 Lv.1

    25.04.01 · 211.♡.199.167

    세번째는 김C 인가요?

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.