빈백 산탄총으로 무장 남성이 든 칼을 타격해 날린 뒤 체포한 경찰"



제가 난독증인가봐요...어렵네요. 해석부탁드립니다.

그럴떈 채찍피티죠
=============================================
하하 괜찮아요! 그 문장은 좀 복잡하게 써놔서 혼란스러울 수 있어요. 쉽게 풀어드릴게요:

원문: 빈백 산탄총으로 무장 남성이 든 칼을 타격해 날린 뒤 체포한 경찰

쉽게 해석하면: 경찰이 빈백 산탄총(비살상 무기)으로 무장한 남성이 들고 있던 칼을 쏴서 떨어뜨린 다음, 그 남성을 체포했다는 뜻이에요.

조금 더 부연하자면,

빈백 산탄총은 총알 대신 ‘콩주머니’ 같은 걸 쏘는 총이라 사람을 죽이진 않지만 제압할 수 있어요.

경찰이 그 무기를 써서, 위험한 무기를 들고 있던 범인의 칼을 떨어뜨리게 만든 후 체포했다는 거죠.

문장 구조가 압축되어 있어서 헷갈릴 만해요. 난독 아니고, 그냥 문장이 어려운 거예요.

비살상용 산탄총으로 들고 있는 칼을 맞춰 떨어뜨리고 체포했다는 거 같네요

문장도 적당히 줄여야지 요새 기레기들이 문장을 너무 못씁니다.

빈백 산탄총이 뭔가 했네요...

빈백이라는 단어가 일반적인 어휘력으로 해석 가능한 단어가 아닌데 이걸 그냥 써 버리네요.

그 콩 주머니 담긴 산탄총으로 경찰이 범인의 칼을 향해 쏴서 맞았고, 이후 경찰이 무력화된 범인을 체포 했다 인데
거참 요즘 기레기들은 국어공부 안한답니까?

빈백이 뭔 비어 있는 가방인 줄...그러다 보니 해석불가였네요.
빈이 bean 이군요.
bean bag...ㅎㅎ