막무관혜
세꼬시

Lv.1 세꼬시 (211.♡.155.55)

2025년 4월 18일 AM 08:07 · 수정됨(10:14)

조회 562 공감 0


'막무관혜'란 말 들어보셨나요?


유투브에서 트럼프의 정책을 보도하는 MBC 뉴스 클립 위에 마우스 아이콘을 올리니 소리 없이 플레이되면서 

자막이 뜨는 기능이 있지요. 


거기서 "... 트럼프의 막무관혜식 정책...." 이라고 나오네요. 


'임신공격', '마마잃은중천공' 같은 말이 기계번역, 음성인식으로 대량 생산될거 같습니다. 


AI 시대로 접어 들면서 거대 기업들도 뻔뻔해지는거 같아요. 

앞으로 이런게 쏟아져 나올거 같아서 걱정입니다.  

댓글 (4)

  • dh22

    dh22 Lv.1

    25.04.18 · 175.♡.141.19

    막 무관해 도 아니고...ㅋㅋㅋㅋ 막 이래...이말도 옛날말이죠? ㅜㅜ
  • 세꼬시

    세꼬시 Lv.1 → dh22 작성자

    25.04.18 · 211.♡.155.55

    차라리 '막 무관해'가 나왔으면 웃기려고 그랬나 했을거 같아요. ㅠㅠ
  • 소주한잔

    소주한잔 Lv.1

    25.04.18 · 59.♡.46.227

    요즘 보이는 쇼츠 중에서도 그런게 보이는데 ai가 들리는대로 번역을 하는거 같더군요.
  • 세꼬시

    세꼬시 Lv.1 → 소주한잔 작성자

    25.04.18 · 112.♡.29.42

    네 그래서 걱정입니다.
    이러다가 앞으로는 맞춤법을 틀리는 것이 정상이 될지도 모른다는 불길한 예감이 드네요.
    틀려도 부끄럽거나 고치려는 노력을 안 하게 되는 것이죠.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.