11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
대환장 기안장 "독도"
인생여러컷

Lv.1 인생여러컷 (220.♡.182.66)

2025년 4월 19일 PM 01:42 · 수정됨(14:40)

조회 3,393 공감 0


일어자막까지 꼼꼼하게 잘 챙겼네요.

{emo:onion-016.gif:100}


설마 일본 넷플릭스에는 다케시마로 자막 나가는 건 아니겠죠?

아니길 바랍니다. 진짜.



X2Twitter.com_CNALm_ZWF96Zbewj_720p.mp4 13.9 MB 다운로드

첨부파일

X2Twitter.com_CNALm_ZWF96Zbewj_720p.mp4 13.9 MB

댓글 (6)

  • hoany

    hoany Lv.1

    25.04.19 · 220.♡.178.212

    위에 일본 가타카나는 도쿠토 라고 써있네요.
  • 쩝쩝박사

    쩝쩝박사 Lv.1

    25.04.19 · 121.♡.34.185

    "독"자가 일본식이기는 하네요. 한국에서는 獨, 일본에서는 独이라고 씁니다.
    https://nihongokanji.com/692
  • neojul

    neojul Lv.1 → 쩝쩝박사

    25.04.19 · 218.♡.96.232

    오히려 더 좋은거 아니에요? 그들이 더 잘 알아 볼 수 있잖아요 ㄷㄷ
  • 쩝쩝박사

    쩝쩝박사 Lv.1 → neojul

    25.04.19 · 121.♡.34.185

    아 제 말 뜻은 저게 잘 못 됐다는 게 아니라 "일본인 대상 자막일 가능성이 크다" 라는 의미였습니다.
  • 모앙_

    모앙_ Lv.1

    25.04.19 · 223.♡.86.118

    {emo:damoang-emo-003.gif:100}
  • 우리요다이티

    우리요다이티 Lv.1

    25.04.19 · 221.♡.191.31

    전세계 언어 번역 모두 독도로 된 걸로 압니다. 이번에 넷플릭스 담당자?가 이재명대표에게 폭싹속았수다 얘기해주셔서 감사하다 인사까지 하더군요 ㅎㅎ

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.