정 오피스(??)라는 표현을 쓰고 싶으면,

Presidential Office라고 하면 깔끔하게 끝나는데...

(미국대선토론을 미국 공중파에서 보통 Presidential Debate라고 합니다)

오피스 오브 더 프레지던트...

뭐 저런 병맛 간판이 있나 볼 때마다 짜증났는데...

이젠 더 이상 볼 일이 없어 너무 기분이 좋네요 ^^

p.s. 왜 저렇게 오피스라는 표현에 집착하는지 모르겠네요. 부부 중 한 명이 오피스라는 단어에 매우 큰 애착을 갖고 있는 듯 합니다.