(구글 번역)

https://www.theverge.com/news/659246/apple-epic-app-store-judge-ruling-control

간단하게 요약된건데 틀린 점이 있을 수 있습니다

지난 미국 법원 판결에서 Apple은 개발자들에게 외부 결제 링크를 추가할 수 있도록 허용해야 한다고 명령했습니다. 하지만 애플은 이 판결이 회사의 사업 모델에 미치는 영향을 "영리하게" 피했습니다. Apple은 개발자들에게 결제 링크를 추가할 수 있는 채널을 신청할 수 있는 도구를 제공하지만, 이 도구를 사용하면 관련 수익의 27%를 Apple에 지불해야 합니다.

원고인 에픽 게임즈 CEO 팀 스위니는 애플의 외부결제 수수료와 결제 회사의 처리 수수료를 합하면 원래의 30%를 초과하게 되고, 구매 인터페이스에 외부 결제링크를 배치할 수 없게 제한했기 때문에 이 옵션은 경쟁력이 없다고 말했습니다. 에픽 게임즈는 결국 다시 항소했고, 오늘 법원에서 승소를 얻어냈습니다

이본 곤잘레스 로저스 판사가 애플에 명령한 요구 사항은 다음과 같습니다.

1. 유저가 앱스토어 외부 링크를 통해 결제할 때 수수료 받는 것을 금지한다

2. 개발자가 외부 링크를 배치하기 위해 인터페이스를 선택할 수 있도록 허용해야 한다

3. CTA 버튼(Calls to Action)의 기능을 금지하거나 제한하는 것을 금지한다

4. "제3자 외부 웹사이트로 이동합니다" 이외의 필요없는 경고 팝업을 띄워 유저의 선택을 방해하는 것을 금지한다

또한 애플한테 이 소송에서 에픽이 부담한 모든 법적 비용을 부담하라는 명령 했으며, 에픽의 포트나이트는 다음 주에 미국 iOS 서버에서 재출시될 예정입니다

에픽 CEO 팀 스위니는 애플에 평화 협상을 제안하며, 애플이 전 세계 모든 지역에서 동일한 앱스토어 약관을 시행하고 "포트나이트"가 완전히 돌아올 수 있도록 허용한다면 에픽은 모든 소송을 철회하겠다고 밝혔습니다.

애플은 이번 판결에 반발하며 즉시 항소하겠다고 합니다

https://x.com/markgurman/status/1917752473244295356