~이다만 / ~하다만 올바른 사용법
고
고창달맞이꽃 (121.♡.15.131)
2025년 5월 1일 AM 11:52 · 수정됨(15:06)
조회 622 공감 0
'~이다만' 또는 '~하다만'의 사용법이 잘못된 경우가 심심찮게 목격됩니다.
보시는 그대로 저 말들은 반말체입니다.
연장자가 친분이 있는 연하의 상대에게 쓸 수 있는 말이죠.
그러나 높임말에도 저렇게 쓰는 경우가 의외로 많이 보이더라구요.
'~입니다만' 이나 '~합니다만' 이 올바른 표현입니다.
아마도 '하지만', '그렇지만', '~했지만' 등과 같은 '~만'의 쓰임새와 헷갈리는게 아닌가 싶기도 합니다.
의도치 않게 상대방에게 반말을 하게되는 상황이 없었으면 좋겠습니다^^
댓글 (10)
-
다다마스커
25.05.01 · 220.♡.246.38
엄청많이 보는 표현이죠 - 고
고창달맞이꽃
→ 다마스커 작성자 25.05.01 · 121.♡.15.131
글자그대로 반말체인데 왜 헷갈릴까?? 하는 생각이 들더라구요.
본문에 썼듯 '~만'의 쓰임새와 헷갈린게 아닌가 스스로 추측할 뿐입니다^^ -
무무한으로
→ 다마스커 25.05.01 · 58.♡.61.223
사실 그 표현이 웹툰에서 많이 쓰여서 사람들이 많이 쓰더라구요. -
MMoonKnight
25.05.01 · 58.♡.72.219
반말인지 모르는 사람들이 많더군요
더 문제는 설명을 해줘도 못알아듣는 경우가 많아요 - T
twinbird
25.05.01 · 118.♡.245.98
저거 쓰는경우가 그냥 수두룩~ 하더라구요
저거 반말하는거니 쓰는거 아니라고 하면 기분 나빠만 할뿐..
저게 알만한 사람들도 그냥 쓰더라구요
그냥 안가리고 다 쓰고있는 상황이랄까요
고착화? 되버린 수준으로 봐야 할 정도로요
지적하는 사람들이 이상한놈 되버렸습니다; -
Ffallrain
25.05.01 · 118.♡.15.52
일본 만화나 웹툰에서 심심치않게 보이더라고요. 진지한글에 저런 표현 나오면 글 읽기가 싫어질정도로 거슬립니다 -
Oorankae
25.05.01 · 110.♡.26.73
몇 년전부터 쓰이기 시작해서,이제 젊은 화자들은 "~지만"대신 "~다만"을 맞는 표현으로 인식하는 상태죠. 거슬려요. -
에에스까르고
25.05.01 · 183.♡.123.226
"아빠 어디가"에서 대유행을 불러일으킨 "-다요"의 영향도 있을 것 같습니다.
그냥 -다에다 어미만 붙여도 된다는 인식이 퍼졌죠.
고쳐줘 봐야 "꼰대" 소리 들을 것 같아 말은 안하지만요. -
은은비령
25.05.01 · 175.♡.75.77
저도 볼때마다 매우매우 괴롭고 고통스러운 표현입니다만 웬만하면 모른척 하고 그냥 넘어갑니다. ㅠㅠ -
RRetics
25.05.01 · 221.♡.235.10
저도 이렇게 맞지 않는 어법이 엄청나게 신경을 거슬립니다.
오늘도 글 제목에서 같은 표현을 보면서 어떻게 이게 이렇게 아무렇지도 않게 빈번하게 쓰이나 싶었는데,
이렇게 글을 올려주셔서 잘못쓰이는 것을 계속 짚어주면서 올바르게 하려는 노력이 반갑습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.