길을 걷다 50년 영어 공부를 부정 당하는 느낌을 받았어요.
그
그아이디가알고싶다 (211.♡.75.75)
2025년 5월 8일 PM 01:39 · 수정됨(15:29)
조회 2,707 공감 0
소방서에 공식적으로 fire house라고 적혀있더군요.
Fire station 아니었나... fire house는 불난 집...같은 기분인데...
댓글 (14)
-
냉냉동실발굴단
25.05.08 · 58.♡.128.91
- 그
그아이디가알고싶다
→ 냉동실발굴단 작성자 25.05.08 · 211.♡.75.75
번역으로는 house도 있군요. 저는 미국, 캐나다, 호주, 영국... 이렇게 돌아다녀 봤는데 house는 한 번도 듣지 못했거든요. -
아아비도스
25.05.08 · 122.♡.6.55
fire station, fire house, fire hall, firemen's hall, engine house
다양하게 쓰이네요... -
왁왁스천사
25.05.08 · 125.♡.210.135
90년대 듣던 음악이 Firehouse 의 노래들이 있어서 갑자기 떠오르네요 ㅎㅎㅎ -
FFireS
25.05.08 · 89.♡.101.249
firehouse는 주로 구어체에서 쓴다고 GPT가 그러네요.. - 그
그아이디가알고싶다
→ FireS 작성자 25.05.08 · 211.♡.75.75
역시 세상은 넓고 배움의 길은 끝이 없군요. -
순순후추
25.05.08 · 220.♡.67.23
상심하지 마시고 오늘도 맛있는 거 드셔요 -
MMoonKnight
25.05.08 · 211.♡.199.162
스피드웨건도 긴급소방차라는 뜻이 있죠
락그룹 REO 스피드웨건이 그 뜻입니다 - 그
그아이디가알고싶다
→ MoonKnight 작성자 25.05.08 · 211.♡.75.75
그건 압니다. -
서서울꼬북
25.05.08 · 1.♡.181.78
해외에서 식당을 Eating House라고 쓴거 처음 보고 약간 충격이였긴 합니다. 알아보니 요즘은 많이 안쓰지만 중세에는 주로 썼다고 옥스포드에 나오더군요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
구글 번역기는 이러네요.
[https://s3.damoang.net/data/editor/2505/comment_980975707_Bs34wlmJ_c20e086aef1fba48c5873c4dee10cb84ee407095.webp]