나디아 주제가의 broken English...
최
최모군 (1.♡.101.234)
2025년 5월 17일 PM 05:18 · 수정됨(17:50)
조회 877 공감 0
<Don't forget to try in mind
사랑은 보석보다도 더 세상 모든 것을 밝게 한다는 것을>
지금 생각해 보아도 무슨 말인지 이해가 안 됩니다 ㅠ
그냥 제 느낌적인 느낌에는...
사랑이 보석보다도 더 세상을 밝게 해준다는 걸 잊지 않기 위해 노력하라는 영어문구를 만드려고 했던 것 같은데...
(아닐 수도 있고요)
솔직히 어법에도 안 맞고 다시 생각해 보아도 뭔 소린지 모르겠네요 아하하 ^^


댓글 (3)
-
민민고
25.05.17 · 101.♡.71.43
나디아 너의 눈에는 희망찬 미래가 보이네 우리들의 행복이 비치고 있네 -
하하늘오름
25.05.17 · 125.♡.45.235
아마 '마음 속에서 잊지 마라' 뭐 이정도의 가사를 번역한게 아닐까요? -
개개인적일탈
25.05.17 · 113.♡.114.146
블루 워터 넘모 좋워용^^
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.