영어 읽기, 말하기도 잘 안되긴하는데 듣는게 특히 더 안되요.

스크립터를 봐야 아 이말이었구나 하는데 요즘엔 한국어도 잘 안들려요.

한국어 드라마 볼 때도 자막 안켜면 무슨 말 하는지 도무지 못알아 먹겠는 경우가 참 많아졌구요.

저도 사투리 쓰는 동네에서 나고 자랐지만 저보다 사투리 심한분들 만나면 특히 더 못알아 먹는 경우가 많아서 네?네? 합니다. 안들려요ㅠㅠ

한국어도 이렇게 못알아 먹는데 영어 안들리는건 당연한건가 싶기도합니다.

동시통역 하시는분들 존경합니다.