'이맛클'을 쓰려고 보니 단어가 바뀌어야 하네요ㅋㅋ
세
세라플 (162.♡.118.202)
2024년 3월 31일 AM 09:43 · 수정됨(10:19)
조회 687 공감 0
댓글 달다가 '이맛클' 이란 단어를 쓰려고 했더니
여기는 단어가 바뀌어야 하네요~~??
이맛다? 이맛모? 이맛앙?
익숙하지 않아서 그런지 뭔가 애매한 느낌인데요 ㅋㅋ
이런게 번역의 어려움일까요...
댓글 (17)
-
달달짝지근
24.03.31 · 162.♡.119.154
- 세
세라플
→ 달짝지근 작성자 24.03.31 · 172.♡.223.185
다까성은 발음도 편하고 괜찮네요~~ㅋㅋ - 미
미련없이떠나는
24.03.31 · 172.♡.118.102
이맛앙 어떤가요 ㅋㅋ - 세
세라플
→ 미련없이떠나는 작성자 24.03.31 · 172.♡.222.216
이맛앙 [이마당]
이게 그 중에는 제일 나을까요?ㅋㅋ -
담담임선생
24.03.31 · 172.♡.207.35
이맛Ang 좋네요 ㅋ
Ang까성 ㅋㅋㅋㅋㅋ -
어어얼그래위
→ 담임선생 24.03.31 · 162.♡.119.167
좀 므흣 하니 좋네요 !! - 세
세라플
→ 담임선생 작성자 24.03.31 · 172.♡.222.245
Ang으로 쓰니 왜 살짝 부끄러운 걸까요..ㅋㅋㅋㅋ -
PPearlCadillac
24.03.31 · 172.♡.207.76
이맛이다 도 괜찮겠네요 ㅋㅋ - 세
세라플
→ PearlCadillac 작성자 24.03.31 · 172.♡.119.4
바로 이맛이다~~ 중의적이네요 ㅋㅋㅋ -
Ttodesto
24.03.31 · 172.♡.210.65
이맛앙 좋네요.
{emo:onion-113.gif:50}
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
새벽에 손흥민 골 넣기 직전에 등장 ㅋㅋ