스매싱 펌킨스의 Today 입니다.

뮤직비디오가 워낙 유명했던 곡이고... 스매싱 펌킨스라는 밴드를 빅밴드의 위치로 끌어올려준 매력적인 곡이죠. 곡의 인트로 분위기가 밝은 곡이지만 사실 가사는 매우 우울한 곡입니다.

Today is the greatest

오늘은 최고의 날이에요

Day I’ve ever known

내가 이제껏 알았던 날중에

Can’t live for tomorrow,

내일을 위해서 살 수 없어요

Tomorrow’s much too long

내일은 너무 길어요

I’ll burn my eyes out

난 내 눈을 태워버럴거에요

Before I get out

그러고 나서 나갈거에요

Today is the greatest

오늘은 최고의 날이에요

Day I’ve ever known

내가 이제껏 알았던 날중에

Can’t wait for tomorrow

내일을 위해서 살 수 없어요

I might not have that long

난 아마 그렇게 오래 살지 못할거에요

I’ll tear my heart out

나의 심장을 잡아 뜯을 거에요

Before I get out

그러고나서 나갈거에요

아래의 라이브는 밴드의 프론트맨인 빌리코건이 머머리가 되기 전 풋풋한 모습으로 노래하던 시절의 라이브입니다. 정확한지 모르겠지만 아마 저때는 밴드 안의 여성멤버들과 이리저리 얽힌 커플 문제가 터지기 전이었던 때일겁니다. ㅎ

역시 우리는 이성을 멀리하고 본업에 충실해야 한다는 말도 안되는 결론을 내려봅니다. ㅋ

https://www.youtube.com/watch?v=wDQFXuh1I-E

https://www.youtube.com/watch?v=xmUZ6nCFNoU