​https://youtu.be/pqTRRzJccAo?si=nzMZ5KAMpYSIVwvN&t=105

​

일본의 중견 여가수 나카지마 미유키의  Fight 란 곡입니다. 이 가수가 심야의 라디오 DJ를 할때 마지막 코너는 항상 이런 저런 힘든 처지의 친구들의 사연을 받고 신해철씨처럼 나름 격려를 하는게 있었고 그 때 중졸 출신의 여성 청취자가 사연을 보냈는데 그걸 모티브로 곡을 썻다고 하네요. 얼마전 국민의 짐 누군가가 이후보를 비천한 집안 출신이라 망발을 했던게 생각이 났습니다. 노래는 공연을 누군가가 녹음한 듯 해서 음질이 좋지는 않지만 에디트 피아프 처럼 목소리에 격려의 힘이 팍팍 느껴지는것 같아요. 이제 2일이 남았는데 이후보님 부터 모두들 퐈이또 하시길 바랍니다.

 편지의 사연은 이렇습니다.

미유키 씨, 안녕하세요. 매일 즐겁게 듣고 있어요.

저는 중학교를 졸업하고 바로 일하기 시작한 지 2년 된 17살 여자아이예요.
얼마 전 제가 일하고 있는 가게에서, 가게 사람들이
“저 아이는 중졸이니까 사무는 맡길 수 없어”라고 말하는 걸 듣고 말았어요.

저, 분하고 속상했어요.
너무 분해서, 너무 분해서 울고 싶었어요.
중졸이 뭐가 나쁘냐고 말하고 싶었어요.
나도 고등학교에 가고 싶었어요.
하지만 우리 집 사정을 생각하니 사립고등학교에 가고 싶다고는 말할 수 없었고
고등학교에 들어갈 자신도 없었어요.

그런데 이런 식으로 말하다니, 너무해요.
죄송해요, 불평을 늘어놨어요. 또 편지할게요.

펜네임: 나도 고등학교에 가고 싶었어요.

— 라는 사연을 받았습니다.

에… 고등학교에 가고 싶었던 당신, 여자아이네요.
나는, 뭐 내가 당신 본인이 아니니까
내 기준으로밖에 말할 수 없지만,
좀 거들먹거리는 말일지도 모르지만
사람이 어떤 길을 걸어왔는가보다
그 길에서 당신이 무엇을 흡수하고 배웠는가가
더 중요하다고 생각해요.
이건 이상론일지도 모르지만요.

그리고, 세상의 모든 사람이
당신의 가치를 알아줄 수는 없겠지만
당신을 이해해주는 사람도 어딘가에 한 사람쯤은 있을지도 모르고요.
또 누군가에게 이해받고 싶다는 그런 마음을 갖는 것도
나는 멋진 일이라고 생각해요.

노래 가사는 이렇습니다

중졸이니까,
일자리를 구할 수 없대,
그렇게 쓴 여자아이의 편지 글씨는
날카롭고 떨리고 있었어.

애 주제에, 하고 뺨을 맞고
소년들의 눈이 나이를 먹었지.
분함을 너무 세게 쥔 주먹 안엔
손톱이 파고들고 있었어.

나, 사실은 목격했어요.
어제 전철역 계단에서 굴러 떨어진 아이와
그 아이를 떠민 여자의 얕은 웃음을.

나는 너무 놀라서
도와주지도 못하고, 소리치지도 못했어.
그저 무서워서 도망쳐버렸어요.
나의 적은, 나 자신이에요.

파이트!
싸우는 너의 노래를
싸우지 않는 자들이 비웃겠지.

파이트!
차가운 물속을
떨면서 헤엄쳐 올라가.

어두운 물살에 맞서며
물고기들은 올라가.

빛나는 건 상처 입고
벗겨지려는 비늘이 흔들리기 때문이야.

차라리 물살에 몸을 맡기고
흘러가 버리는 게 편할지도 모르지.

말라비틀어지고
그렇게 앙상하게 말라버려도
물고기들은 올라가.

이길지 질지 그건 몰라.
그래도 어쨌든
"출전 통지서"를 껴안고
그 애는 바다가 되었어.

파이트!
싸우는 너의 노래를
싸우지 않는 자들이 비웃겠지.

파이트!
차가운 물속을
떨면서 헤엄쳐 올라가.

정없는 인간이라고
시골 마을에서
뒤따라 나가는 발자국에
모래를 뿌리는 짓 한다고 말했어.

나가면 네 가족도
여기 못 살게 해주겠다고 협박했지.

그냥 불을 질러버린 걸로 하자고
그렇게 말했지만
결국 불태울 수 없었던
이 표, 당신에게 보낼게요.
번져버린 글씨, ‘도쿄 행’.

파이트!
싸우는 너의 노래를
싸우지 않는 자들이 비웃겠지.

파이트!
차가운 물속을
떨면서 헤엄쳐 올라가.

나, 남자였으면 좋았을 텐데.
힘으로 남자 뜻대로 되지 않을 수 있었을 텐데.
그저, 남자로 태어났으면 좋았을 텐데.

아아,
작은 물고기들의 떼가
반짝이며
바다 속 국경선을 넘어서 간다.

‘포기’라는 이름의 사슬을
몸을 비틀며
풀어내고 간다.

파이트!
싸우는 너의 노래를
싸우지 않는 자들이 비웃겠지.

파이트!
차가운 물속을
떨면서 헤엄쳐 올라가.

파이트!
싸우는 너의 노래를
싸우지 않는 자들이 비웃겠지.

파이트!
차가운 물속을
떨면서 헤엄쳐 올라가.