지금 미국 'No Kings'에서 King이 왜 복수형인가 궁금했는데....
N
NoXoJo (112.♡.4.134)
2025년 6월 15일 PM 12:36 · 수정됨(16:18)
조회 4,775 공감 0
(소리ON)
'우리는 왕을 거부한다'
지금 미국왕 놀이에 빠진 트럼프를 지칭하는 거니깐
단수형인거 같은데 왜 'Kings'인지 궁금해서 챗피에 물어보니
단순히 특정왕을 말하는거 아니라 군주제를 의미하는거 였다네요
'No Kings' = '우리는 군주제를 거부한다'
댓글 (8)
-
BBadger
25.06.15 · 175.♡.48.59
그래도 나중에 트럼프 주니어가 한번 더 해먹을 겁니다. 참담하지만 세상 꼴이 그렇더군요. - 콩
콩국수
25.06.15 · 122.♡.157.148
오홍..kings 가 군주제라니..처음 알았습니다 -
자자연스런삶
25.06.15 · 112.♡.92.5
미쿡도 잘하네요.
과격하지 않아서 아주 좋네요. -
BBlizz
25.06.15 · 108.♡.134.4
Kings가 군주제를 의미하는 건 아니고요, 그냥 왕의 복수형 '왕들'입니다.
일반적으로 'No' 다음에 가산명사가 올 때는 복수형이 되는게 자연스럽기 때문에 'No Kings'라고 하는 겁니다.
우리는 왕을 원하지 않는다라는 말이죠. 이 말의 함의는 군주제를 부정하는 거고요.
예시) 차량 진입 금지 --> No cars. 개 출입 금지 --> No dogs. 음식 반입 금지 --> No food. (food는 불가산 명사) -
NNoXoJo
→ Blizz 작성자
25.06.15 · 112.♡.4.134
[https://s3.damoang.net/data/editor/2506/comment_1889010822_r1gdRZYT_a0aeb77cf62a89949bfa296c7fed0e4492331352.JPG]
https://www.google.com/search?q=%22no+king%22&sca_esv=3f3288520dd60126&source=lnt&tbs=qdr:d&sa=X&ved=2ahUKEwjIt4u15_KNAxVXkq8BHe4ZI5gQpwV6BAgEEA0&biw=1086&bih=1007&dpr=1
아니요. 'No' 다음에 가산명사는 복수형이 자연스럽다고 하셨는데 이 경우는 아닙니다
왜냐면 지금 'No King' 이라는 단수형도 많이 사용하고 있습니다
구글에 'No King'으로 검색해보세요.
이거와 다르게 'No Kings' 복수형도 많이 사용하고 있어서 무슨 차이가 있는지 궁금해서 찾아본겁니다 -
BBlizz
→ NoXoJo
25.06.15 · 17.♡.29.159
아시다시피 영어, 특히 미국 영어는 모든 사람들이 문법에 맞게 사용하는게 아니라 각자 편한대로 쓰는 경우도 많죠. 그래도 의미 전달만 되면 딱히 틀렸다고 하지도 않고요. No Kings가 더 일반적이고 자연스런 표현이지만, No King도 의미가 통하고 더 간단하니 그렇게 쓰는 사람도 있는 것이지 다른 의미로 사용하는 건 아닐겁니다. 당장 아래 기사만 보더라도 제목은 'No King' protest라고 해놓고 기사 내용에는 'No Kings'로 쓰고 있네요. 제목과 내용에서 이게 다른 의미로 쓰인 것 같지는 않습니다.
https://www.yahoo.com/news/millions-participate-no-king-protests-141913225.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAIH9M_YmbZz94DVSxF0iZxlhSP01qGosuvJEFw08KtY8hpFjwhamkHAW_1BqHNkeM_B419HSd9LKOSdSaFLtj4zosLvwMbC18x38ZSf30nPzcXj1WgtgF2mJquCjaRbLLviP5W22kLCFBB1o7wlIaAO3DuHYsanN8bWbYw8d6zcS -
SSuperVillain
25.06.15 · 222.♡.89.82
monarchy란 단어가 있는데 말입니다? -
건건빵엉아
25.06.15 · 211.♡.113.64
'Stop the Steal'을 수입하면 '탄핵 반대/윤아기안/스탑더스틸'
'윤석열 탄핵하라'를 수출하면 'No Kings'
전우용 교수가 내란세력들과 그 지지자들의 속성을 '왕당파'라고 규정했었죠.
No Kings보고 소름돋았습니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.