11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
[펌]잠지덜덜이...
미

Lv.1 미소만땅 (112.♡.184.56)

2025년 6월 15일 PM 03:11 · 수정됨(18:05)

조회 2,349 공감 0


알리 검색창의 연한 회색 글씨는

평소에 검색한 기록을 가지고 추천 알고리즘으로 뜬다고 하네요


잠지덜덜이가 과연 뭘까요?

댓글 (15)

  • monarch

    monarch Lv.1

    25.06.15 · 211.♡.132.135

    많이 봐서 익숙한... 하얀색 안마기 아닐까요 ㄷㄷㄷ
  • 하늘걷기

    하늘걷기 Lv.1

    25.06.15 · 121.♡.94.56

    그러네요.
    알리 들어가 보니 이전에 검색한 게 뜨는군요... ㄷㄷㄷ
  • Westwind

    Westwind Lv.1

    25.06.15 · 117.♡.24.17

    전 여자기자일 줄 알았는데 남자 기자일 것 같더라구요 궁금해서 알리에서 검색해 본 1인
  • 흔적의의미

    흔적의의미 Lv.1

    25.06.15 · 58.♡.151.58

    샀네 샀어. 요
  • 파키케팔로

    파키케팔로 Lv.1

    25.06.15 · 211.♡.188.108

    왜 아무도 저 물건 검색한 결과를 안올려주시는거죠?
  • 유튜브

    유튜브 Lv.1

    25.06.15 · 203.♡.107.169

    그냥 랜덤으로 떠요. 예전에 별 이상한 상품들 떠서 논란이 되었던 적도 있구요.
  • 유튜브

    유튜브 Lv.1 → 유튜브

    25.06.15 · 203.♡.107.169

    https://m.news.nate.com/view/20231009n05528

    이것도 기사용 버전이지 더 골때리는 말들도 많이 떴어요.
    추천 알고리즘을 뚫어서 홍보하는 상품들 같더군요.
  • 케이엠8

    케이엠8 Lv.1

    25.06.15 · 1.♡.11.229

    [https://s3.damoang.net/data/editor/2506/comment_32312293_YEKDZMSb_45aa91710c24fdc8a92d4e3bfadf866f297b7904.jpeg]
    이분이시군요
  • Nunki

    Nunki Lv.1

    25.06.15 · 223.♡.81.92

    ...뭘 어떻게 번역하면 저런 용어가 나오는 걸까요;;;;;;;
  • 유튜브

    유튜브 Lv.1 → Nunki

    25.06.15 · 203.♡.107.169

    [https://s3.damoang.net/data/editor/2506/comment_3420810153_dxyESh5W_6e162e9f1c31c63c4e227774fb7a8a6d47deaade.jpg]

    알리에서 가장 흔하게 보는건 이런거죠.
    cervical이 해부학 용어로 목의~, 자궁경부의~ 인데
    맥락 다 무시하고 자궁경부로 번역해버리죠.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.