이시바하고 이재명 대통령이 회담을 하는 사진인데 타이틀을 “이명박, 첫 한일 정상회담 개최”라고 달았습니다.

내용 추가: 저 유튜브 채널은 영상 제목까지도 전부 영어로 만들어지는 채널인데, 일부 사용자들의 웹브라우저가 영문 타이틀을 한국어 타이틀로 자동 번역하는 과정에서 벌어진 해프닝일 수도 있고,

KBS 내부적으로 영어 타이틀을 먼저 만들어 놓고 ai 번역을 돌리다가 빚어진 실수일 수도 있을 것 같습니다.

아무튼 해당 영상에는 “이것은 우리 잘못 아니고 자동번역에 의한 것이다”라는 공지 댓글이 달렸습니다.