들꽃이 한글이라 어감은 들꽃을 좋아합니다.
노래는 야생화! 선택합니다!

비교 불가능한 두 분의 아티스를 두고 선택하라니요.. ㅎㅎ
어렵네요.
그래도 노래로 받은 감동은 야생화가 저는 더 마음에 듭니다. ㅎ

물론 사용 빈도에 따라 조금 다른 경우도 있지만,
(말만 가지고 따졌을 때)대체적으로는 순우리말 쪽이 느낌상 더 와 닿는 느낌이 있습니다.
그렇다 보니 욕도 같은 걸 뜻하는데도 우리말 쪽이 욕이 더 와 닿는 편입니다. ^^
(그래서 방송에서도 '변'은 괜찮은데 '똥'은 비속어... ㅠ.ㅠ - 권위의식의 극치...)
우리말 그런 게 아니라 다른 언어에서도 그런 경우들이 많은 것 같습니다.
그래서 순수 그 지역말인 경우에는 느낌상 더 와 닿는 대신에 좀 대중적인 느낌이고
들어온 외래어인 경우에는 뭔가 좀 있어 보일 때 더 알맞은 느낌이 있고...
'들꽃' 이러면 왠지 좀 억세고 애틋하고 그런 느낌이고,
'야생화' 이러면 뭔가 좀 고고해 보이는 느낌이 있는 것 같습니다. ^^