대통령 간담회에 굳이 '타운홀미팅'이 맞나 싶네요.
김
김오우무아 (203.♡.220.25)
2025년 6월 26일 AM 01:03 · 수정됨(13:49)
조회 5,486 공감 0
오늘 이재명 대통령이 참석한
전남 지역 주민들과의 간담회에서
'타운홀 미팅'이라는 말을 많이 들었는데
대통령님의 의지도 알고, 지역 주민들과의
만남도 무슨 의미인지는 알겠지만 행사
제목이 딱히 직관적이진 않네요.
우리가 워싱턴이나 LA에 사는 것도 아니고
마치 기분나쁘다고 몇번 하다가 만
윤석열의 '도어스테핑' 같은 느낌이 드네요.
그냥 지역주민간담회, 혹은 공청회,
대통령과의 대화 정도...혹은
더 나은 우리식 표현을 쓰면 좋겠네요.
댓글 (41)
-
논논알콜
25.06.26 · 121.♡.108.134
저도 공감입니다~ 노인층 영어 못 하시는 분들은 저게 뭐냐, 하시겠어요. - 김
김오우무아
→ 논알콜 작성자 25.06.26 · 203.♡.220.25
그러니까요. 영어식 표현이 일단 있어보이긴 한데....그건 그 뜻을 이해하는 사람들에게 해당 하는 것이고....일단 저도 뭔의미인지 모르겠어요. 오래전이지만 영어영문과 졸업했는데...ㅎㅎㅎ -
코코끼리대파
→ 김오우무아 25.06.26 · 183.♡.235.53
저는 무분별한 외래어/외국어 남용은 더 바보같이 느껴져요 -
오오리뒤뚱뒤뚱
25.06.26 · 180.♡.40.151
그렇게 볼 수도 있긴한데..
그간 공청회가 일방적 통보정도의 모양새로 인식되기도 하니까요.
타운홀미팅이 또 별다를게 없는게
회사에서도 주로 임원들이나 직원들 편하게 이야기하는 자리기도 해요. - 김
김오우무아
→ 오리뒤뚱뒤뚱 작성자 25.06.26 · 203.♡.220.25
그렇긴 하지만.....직관성이 떨어지는것은 분명한것 같아요. 오래전이긴 하지만 영문학과를 졸업한 저도 처음엔 저게 뭐지? 라는 생각을 했으니까요. 공적인 행사에 우리말식 표현이 어울리지 않을때도 있는데.....공식적인 자리에서의 명칭은 좀더 신경을 쓰면 좋겠습니다. - 오
오리뒤뚱뒤뚱
→ 김오우무아 25.06.26 · 180.♡.40.151
커뮤에서 여론동향이나 의견을 참고한다니
다음에 과연 용어가 바뀔지 보는
재미도 있겠네요 - 김
김오우무아
→ 오리뒤뚱뒤뚱 작성자 25.06.26 · 203.♡.220.25
아~ 그럴까요. 제 의견이 반영이 될지 지켜봐야겠네요.ㅎㅎㅎ -
아아찌
25.06.26 · 1.♡.91.97
간담회, 공청회, 대화
얼추 비슷하지만 살짝 성격이 좀 다르다고 생각됩니다
이게 단어가 주는 느낌이 있거든요. 아 그 미묘한 그..
뭔가 이참에 맞는 단어를 하나 찾으면 좋겠네요
회사에서도 쉽게 쓰는 단어이기도 해서요.. - 김
김오우무아
→ 아찌 작성자 25.06.26 · 203.♡.220.25
외국인들이 그래서 우리말을 배울때 어렵다고 하죠. 제가 보기에도 우리말은 참 어려워요. 노랑, 누르스름, 누리끼리 등등....국립국어원 더 열심히 일해야 할것 같네요. - 아
아드벡
25.06.26 · 104.♡.50.132
적극 공감합니다. 공청회나 간담회 같은 이미 오래전부터 널리 쓰고 있는 말 두고, 사기업도 아니고 정부가 굳이 타운홀 미팅이라고 써야하나 싶네요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.