https://damoang.net/free/4262308

위 글 첫 댓글에 제가 '한국군 위안부' 라는 표현을 썼습니다. 

한국군에서 6.25 전쟁 때 여성을 5종 보급품으로 관리 했던 전력이 있고

그 사실을 처음 알았을 때 받은 충격 때문에 뇌리에 새겨진 표현이었습니다.

그 후신인건가 하는 생각에 표현 했으나

여러분들의 질책을 다각도로  받았습니다. 

여러분들께서 말씀해주신 내용을 간추려보면

우리 사회에서 '위안부'라고 하면 일제에 의해서 핍박 받은 조선의 젊은 여성이 사기에 속아서

위안부 생활을 강제 받은 것이었고 단어 자체가 그 모든 맥락이 있으니

한국군에서 운용된 그 분들과는 맥락이 완전히 다르고 같은 표현을 사용해서는 안된다.

라는 내용입니다.

이에 대해서 저도 숙고하면서 반성을 했습니다. 

몇몇 기사나 그 기사에서 인용하는 학술 자료에서 그런 표현을 쓴다고 하더라도

일상에서 사용하기엔 더 세심한 고려가 필요하다는 말씀을 깊이 받아드렸습니다. 

그래서 어설픈 지식으로 그 발언을 한 것에 대해서

사과 말씀드리며, 향후 관련된 사항이 이슈가 될 때 더욱 더 조심하겠다는 말씀 올립니다.

죄송합니다.