미드 “루키”를 보고 있는데요
최
최모군 (1.♡.101.234)
2025년 6월 29일 AM 09:28 · 수정됨(13:18)
조회 1,401 공감 0
거기서 중국인 경찰 훈련생으로 나오는 첸이라는 여자가 있는데요,
첸의 아버지가 병원에 입원해서 첸이 찾아갔는데...
첸이 아버지 보고 “아빠”라고 하네요 ㅋㅋ
아빠는 한국말인데 ^^
김구 선생님...저희가 이겼습니다!
댓글 (10)
-
아아스트라
25.06.29 · 104.♡.68.24
- 최
최작가
→ 아스트라 작성자 25.06.29 · 1.♡.101.234
여러번 돌려봤는데 아빠라고 했습니다 ^^ -
Wwilly
25.06.29 · 175.♡.161.78
저도 보다가 어! 한국인이야? 했는데 바로 중국어 나오더라구요.ㅎ -
멋멋질남자
25.06.29 · 106.♡.139.63
"빠빠" 아닐까요? - 최
최작가
→ 멋질남자 작성자 25.06.29 · 1.♡.101.234
여러번 돌려봤는데 아빠라고 했습니다 ㅎㅎ - 탈
탈퇴한회원
→ 최작가 25.06.29 · 58.♡.220.226
저도 마침 보고있던 드라마라 어느 에피소드지? 궁금해서 17화 찾아 확인해봤어요. 보니까 광동어 쓰네요. 阿爸라서 '아바'인 것이고. 참고로 아래 분도 썼지만.. 예로 이스라엘 히브리어로 아빠도 아바고 그렇습니다. 애들이 입을 떼면서의 소리라. 이 드라마 은근 잼나죠. -
RRPhF
25.06.29 · 119.♡.163.220
엄마, 아빠같은 단어는 어딜 가나 비슷할 수밖에 없습니다. -
열열린눈
→ RPhF 25.06.29 · 106.♡.57.151
라이프 오브 파이에서도 갑자기 애가 엄마 아빠 부르더라구요 ㅎ -
CcaptnSilver
25.06.29 · 211.♡.116.235
중국어로 "아빠"는 爸爸 (bàba) 라고 합니다. 친근하게 "아빠"라고 부를 때는 爸爸 (bàba) 를 사용하고, 조금 더 격식있는 표현으로는 父亲 (fùqīn) 을 사용할 수 있습니다. 남방 지역에서는 阿爸 (ābà) 라고도 합니다
라고 구글 AI가 알려주네요. - 열
열린눈
25.06.29 · 106.♡.57.151
[https://s3.damoang.net/data/editor/2506/comment_1794521495_bxofqQyE_31f1ea35f7ccb77801e0e83114b33c6c91bc0616.jpg]
이 루키 생각났어요 ㅎ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
암튼 루키 재밌죠
캐슬 남주가 나와서 챙겨봤던ㅋ