2023년 2월 10일부터 2025년 6월 28일까지 870일에 걸친 1차 작업이 일단 끝났습니다.

1908년부터 1944년 7월 6일까지 대한제국관보와 조선총독부관보에 실린 의사면허 관련 기록들을 정리하는 작업이었지요.

한글 문서 정보에 따르면,

띄어쓰기를 포함하여 59만 7천여 자, 글자만 따지면 51만 3천여 자에 달하고

총 1,015개의 표로 이루어진, 900여 쪽에 달하는 거대 문서를 만들어냈습니다.

1944년 6월 이후로는 조선총독부관보에 의사면허 기록이 나오지는 않지만 일단 1945년 8월 15일까지 확인은 해야 하겠고요.

이 1차 작업이 870일이나 걸리면서 작업 중간에 작업 방침이 바뀌기도 했고, 누락된 자료들도 적잖으므로 재차 작업을 해서 완성도 있게 정리해 나가야겠지요.

이렇게만 말씀드리면 감을 못 잡으실 것 같아 작업한 스크린샷을 보여드리면 이렇습니다.

1944년 06월 05일 (마지막 의사면허 관련 기록) 조선총독부관보에 실린 의사면허 관련 기록 원문은 아래 스크린샷과 같습니다.

이걸 아래와 같이 정리하는 거지요.

처음에는 "자료의 재현"에 너무 집착해서 한자와 일본어 그대로 옮겼는데, 

그랬더니 제가 쓴 글인데도 제가 보기 싫어지더군요.

그래서 그냥 보기 편하게 한글 위주로 하고 필요한 지명과 인명에만 한자를 병기해주었습니다.

기념할 만하다 생각하여 다모앙에 보고합니다.