단군신화에 나오는 마늘은 잘못 번역된거랍니다
일
일리어스 (211.♡.22.139)
2025년 7월 4일 AM 08:59 · 수정됨(10:12)
조회 2,749 공감 0
마늘은 7세기에서나 페르시아에서 전래되었다네요.
같은 한자를 쓰는 지라 마늘로 번역했는데
달래나 명이나물일 가능성이 높다 합니다.
달래먹고 맴맴~~
마늘의 민족이 아니라 달래의 민족이였다는...
댓글 (21)
-
시시레비펜
25.07.04 · 220.♡.207.14
-
별별이
25.07.04 · 223.♡.176.249
곰을 달래서 달래군요 -
PPWL⠀
25.07.04 · 119.♡.25.76
아... 명이라는 말은 좀 설득력이 있네요. -
휘휘소
→ PWL⠀ 25.07.04 · 210.♡.27.154
명이면 장아찌가 아니라 그냥 먹어도 맛있나요?
워낙 장아찌가 유명하니까 잘 모르겠어요 ㄷㄷㄷㄷㄷ
그래도 마늘보단 낫... 마늘쫑은 된장 찍어먹으면 개맛있는데...? - P
PWL⠀
→ 휘소 25.07.04 · 119.♡.25.76
명이는 그냥 못 먹겠더라구요. 장아찌용도로 담그고 나서 바로 먹어도 너무 쓰구요. 좀 오래 둬야 그나마 먹겠던데요.
명이나물 = 마늘나물 = 산마늘 인지라... 왠지 묘하게 설득력 있다고 생각했습니다. - 이
이빨
→ 휘소 25.07.04 · 140.♡.29.2
맛이 없기 때문에 설득력이 있는 것이 아닐까 싶습니다. ㅎㅎ
맛있으면 호랭이도 버텼을 듯. -
UUnd3r9r0unD
25.07.04 · 118.♡.62.3
위에 두분 ( @시레비펜 / @별이 ) ...
주말 근무까지 하시려고요?! - 별
별이
→ Und3r9r0unD 25.07.04 · 223.♡.176.249
백수라서 상관 없습니다 ㅎㅎㅎㅎ - U
Und3r9r0unD
→ 별이 25.07.04 · 118.♡.62.3
오늘은 백수가 부럽네요...............집 가고 싶어요 사장님.. - 별
별이
→ Und3r9r0unD 25.07.04 · 223.♡.176.249
그래서 돈도 없어요 ㅜㅜ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
했겠네요
촤하하