모든 음악 장르를 통틀어서 보더라도 손에 꼽힐 걸작 중 하나인 핑크 플로이드의 The Wall에 수록된 곡인 Goodbye Blue Sky 입니다.

아름다운 멜로디 위에서 전쟁의 끔찍함을 노래하는 곡이고, 하마터면 우리의 현실이 될 뻔했다는 점에서 더 의미심장한 곡이죠.

(Look mummy, there's an aeroplane up in the sky)

엄마, 저길봐요! 비행기가 날아다녀요!

Did you see the frightened ones?

겁에 질린 사람들을 보았나요?

Did you hear the falling bombs?

폭탄이 떨어지는 소리를 들었나요?

Did you ever wonder why we had to run for shelter

when the promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue sky?

왜 우리가 멋진 신세계가 파아란 하늘 아래 펼쳐질 거란 약속때문에

대피소로 뛰어가야만 하는지 한번이라도 생각해 보았나요?

Did you see the frightened ones?

겁에 질린 사람들을 보았나요?

Did you hear the falling bombs?

폭탄이 떨어지는 소리를 들었나요?

The flames are all gone, but the pain lingers on.

폭탄이 떨어지는것은 끝났지만, 고통은 영원할거에요

Goodbye, blue sky

잘가요, 파란하늘

Goodbye, blue sky.

잘가요, 파란하늘

Goodbye.

잘가요..

우리나라든 외국이든 전쟁을 획책했던(혹은 하고있는) 자들에게 죽음을 넘어서는 영원한 고통이 있기를 빕니다.

https://www.youtube.com/watch?v=bn6YnUt4Vuk