돼지우리를 빠져나간 돼지를 다시 잡아 넣는 날...

몰아, 몰아... 저 돼지를...

(잡아 넣어... 넣어... 넣어...)

We chase the beast,

No peace, just feast,

This pig tore down the peace of the village streets.

우리 마을 난장판이야, 그 돼지 때문이야!

Concrete cracked, fences wrecked,

Time to fix what the swine just wrecked.

잡아 넣어, 당장!

Put him back in the pen,

No mercy when you break the zen.

This ain’t a game —

이건 생존이야, 생존!

¡Atrápalo! ¡Rápido! ¡Ciérrale el paso!

몰아 몰아, 잡아 넣어!

Ese cerdo no tiene razón,

Causó caos — pura destrucción.

돼지를 잡아 넣어, 돼지를!

¡Dale! ¡Duro! ¡A la prisión!

우리로! 저기로! 지금으로!

Il est sorti — il a ruiné nos champs,

Brisé la paix, fait trembler les gens.

저 돼지 하나 때문에! 저 하나 때문에!

Cochon sauvage, sans contrôle,

Il rit pendant que le monde s'effondre.

웃고 있잖아, 저걸 봐!

Mais nous sommes là, les chasseurs,

Avec la rage, sans peur.

지금이다! 덮쳐!

Zurück in den Stall! Los! Beweg dich!

(Schwein, du hast genug gespielt!)

너 놀았지? 이제 끝이야.

Fang ihn! Jetzt! Keine Gnade!

이젠 끝이야, 끝.

Catch it... Atrápalo... Attrape-le... Fang ihn...

Put it back... en la jaula... dans la cage... zurück ins Gatter...

우리로... 우리로...!!

잡아 넣어!

Put it back!

¡Enciérralo!

Attrape ce cochon!

Zurück in den Stall!

몰아 몰아...

잡아 넣어...

저 돼지…

돌아가라, 그 우리로.

끝.