다들 여권 이름 어떻게 했나요?
독
독립운동가 (61.♡.16.164)
2025년 7월 11일 AM 09:50 · 수정됨(13:08)
조회 977 공감 0
이번에 여권 만료되서 재발급해야하는데
재 발급에는 이름 수정이 안되네요? 정확히는 철자를 바꾸는게 아니라 띄워쓰기를 수정하고 싶은데
기존에 예를 들면
이철수 라면
Lee, Chulsoo 가 아니라
Lee, Chul Soo 로 되어서 불편하더군요..
외국인이 종종
헤이 Chul 이렇게 부르기도 하니깐ㅋㅋㅋ 발음도 안맞고 규칙도 안맞아서 바꿔야할 거 같은데... 그러면 찾아가야할거 같은데..
귀찮기도 하네요..ㅋ
처음 지을때 잘 지을껄 그랬습니다 ㅠㅋㅋ
댓글 (10)
-
퍼퍼스
25.07.11 · 112.♡.117.90
-
왁왁스천사
25.07.11 · 125.♡.210.135
90년대 해외여행 자유화 되자 마자 여권 만들었는데,
이 때는 분명히 이름을 한 글자 한 글자 띄어쓰는걸 권장했는데..
저도 그 때 만든 영문 이름을 아직도 못 바꾸고 있습니다. 그리고 가끔씩 같은 불편함 (이름 중간 글자만 부른다던지) 이 있네요 ㅠㅠ - O
oefpw472
25.07.11 · 118.♡.88.248
범쿠에엑~ 범쿠웨이트~? - 모
모베
25.07.11 · 104.♡.68.24
재발급 때 띄어쓰기 수정됩니다. 제가 그렇게 했어요. 영어 이름을 붙이거나 하이픈으로 변경 가능합니다. -
귀귀엽고깜찍한요정
25.07.11 · 222.♡.184.65
저거 안 바꿔 주는걸로...
변경 심사 통과 어려울겁니다...아무래도 돈 가져다 버리는...읍읍읍..
그래서 여권은 처음 만들때 잘~~~ 만들어야 한다지 말입니다.. -
디디오96
→ 귀엽고깜찍한요정 25.07.11 · 223.♡.90.196
동일 철자면 붙여쓰기는 해줍니다.
문제는 비자발급 받아둔거있으면 무효화가 되죠 -
EEcridor
25.07.11 · 58.♡.108.103
붙여쓰는 건 가능합니다. https://web.archive.org/web/20241002022611/http://overseas.mofa.go.kr/us-ko/brd/m_4477/down.do?brd_id=13922&seq=1129911&data_tp=A&file_seq=1
Q : 이름을 한 글자씩 띄어서 로마자로 표기했더니 해외에서는 중간 이름(미들네임)으로 인식되어 불편합니다. 붙여 쓰기로 변경할 수 있나요?
A : 1회에 한해 붙여 쓰도록 변경할 수 있습니다. - 허
허밍버드
25.07.11 · 117.♡.18.108
저도 재발급 때 띄어쓰던 것 붙였습니다. -
파파랑퍼렁
→ 허밍버드 25.07.11 · 1.♡.137.74
저두요! 띄어쓰기 붙이는건데 개명신청서 쓰라고 하더라구요ㅋㅋㅋ -
파파놀
25.07.11 · 106.♡.65.166
저도요!!
아이들 여권은 이름이 붙어있는데,기십년 전 만든 제 여권의 여백있는 이름을, 재발급때 수정하려니 안되더라고요. 요즘은 이름여백없는게 원칙인가 봅니다.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
이제와서 영문 표기 바꾸기엔 너무 먼 길을 온거 같아요...