어디까지나 제가 본 것이므로 뭐 사람마다 다를 수 있습니다만...

1. 너무나 서툴게 아노... 이꾸라데스까, 히다리 미기 이렇게 겨우 기초회화나 암기해 돌아다니면 그냥 관광객으로 여깁니다.

2. 그런데 어느정도 공부를 해서 일상회화 정도는 할 수는 있는데 좀 서툴고 외국어 억양이 남아 있으면 평이 갈리는데 와꾸가 괜찮으면 귀엽고 볼만하다고 여기고 못생기면 마치 오타쿠가 작업거는 거 같은 느낌이라나...

3. 그렇다고 유창한데다가 악센트까지 완벽하게 말을 너무 잘 하는, 즉 페라페라하면 두려움 내지는 불가사의함을 느끼는데 이 때 처세나 와꾸에 따라 완전히 일본인 이너서클에 들어설수도 반대로 겉돌 수도 있죠.

즉  일본애들 은근 우치 소토가 심해서 말 어버버 거리는 애들은 이너서클, 우치가와 안에 못 들어가는 대신 재미있는 구경거리로 여기고, 반대로 너무 잘 하면 외국인이 어떻게 우리 말을 이렇게 잘 하지 하고 또 경계해서 처세술이 중요합니다.