모두 아실 저희 베란다 풍경
페이지 정보
8,693 조회
70 댓글
105 추천
본문
댓글 70
/ 1 페이지
고약상자님의 댓글의 댓글
네, 처음에는 LA를 중국인들이 라성이라고 했고, 그게 그대로 한국으로 들어와서 두음법칙 적용으로 나성이 되었습니다.
같은 걸로 캘리포니아를 CA라고 적는데, 이걸 중국인들이 '카주'라고 읽었고, 그걸 그대로 들여와서 '가주'라고 불렀습니다. 그래서 Southern California를 '남가주'라고 부르기도 했었습니다. 영어의 정식 약어는 SoCal입니다. Northern California는 NorCal이라고 합니다.
같은 걸로 캘리포니아를 CA라고 적는데, 이걸 중국인들이 '카주'라고 읽었고, 그걸 그대로 들여와서 '가주'라고 불렀습니다. 그래서 Southern California를 '남가주'라고 부르기도 했었습니다. 영어의 정식 약어는 SoCal입니다. Northern California는 NorCal이라고 합니다.
DynamicOskar님의 댓글