레
레오야사랑해 (211.♡.113.108)
2025년 8월 9일 AM 08:53 · 수정됨(13:40)
조회 3,585 공감 0
댓글 (15)
-
아아기고양이
25.08.09 · 223.♡.207.40
-
HHoyyou
25.08.09 · 118.♡.4.88
충청도는 재밌는데 교토화법으 어떤지 몰라서 아쉽네요 ㅎㅎㅎ -
비비글은스누피
→ Hoyyou 25.08.09 · 221.♡.190.159
교토화법은 써있는거랑 반대로 해석하면 됩니다
예) 바쁘지 않으면 커피 한잔 하고 가세요 -> 들으면 몰라? 빨리빨리 집에 쳐 가라 -
박박스엔
→ Hoyyou 25.08.09 · 180.♡.121.8
교토화법 밈이 있는데.. 빙빙 돌려 말하기로 알려져 있어요.
예를 들면 이런식이었던거 같아요
교토: 댁의 아드님 피아노 실력이 점점 좋아지더군요
속마음: 님 아들 피아노 소리 시끄러워 죽겄다. -
Rredseok0
25.08.09 · 118.♡.12.67
교토화법이 뭔지 잘...몰라서....;; 요 -
유유성매직
→ redseok0 25.08.09 · 211.♡.218.112
베베꼬인 돌려까기 말투요. 저기 나온걸 예로 들자면
바쁘지 않다면 커피라도 드시고 가세요
= 먹으라고 진자 먹으려고? 얼마나 할 짓 없는 한량이면 커피 먹고 가라니까 진짜 넙죽 먹고 가네?
대충 이런겁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - R
redseok0
→ 유성매직 25.08.09 · 211.♡.67.26
아 ㅋㅋㅋ그렇군요. ㅋㅋㅋㅋ -
란란데셀리암
25.08.09 · 211.♡.201.172
느낌이
교토 화법은 특정 상황 마다 정해진 템플릿이 있어, 요구에 대해 정해진 답과 행동을 하지 않으면 교양없고 무례한 사람이 되는 형태인 것 같고,
충청도 화법은 직설적이지만 유머를 섞은 과장법으로 완곡하게 전달하는 형태 같네요 - 오
오징어쥬스
→ 란데셀리암 25.08.09 · 211.♡.0.189
말씀하신대로 교토화법은 위트로 넘기기가 힘들어서 음습하게 여겨지는거죠 -
TTonyStark
25.08.09 · 222.♡.124.41
어쨌든 한국이 일본을 이긴듯 하니 기분이 좋습니다?ㅋㅋ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
이런 건 봐도 봐도 터져요. ㅋㅋㅋ