HTTR (222.♡.176.229)
2025년 8월 21일 AM 04:37 · 수정됨(10:52)
https://youtu.be/UWLs1sFG-GA?si=_6FMuGMXVXX1SwqA
한국어판으로도 해 주지 않은 Golden 더빙을 일본은 가수까지 따로 섭외할 예산까지 받아서 작업했는데
그 수준이 아이고..
고음역은 무너지고 난리도 아니네요.
우타다 히카루 아무로 나미에등 시대를 풍미한 걸출한 디바를 보유한 나라가 왜 이런 가수를..
프랑스 스페인 노래 더빙도 다들 제대로 부르는 가수를 섭외해서 오리지날과는 달라도 나름 들을 맛이 나는데 대체 일본어판만 왜..
설마하니 일본에서는 아이돌은 실력이 부족해도 귀여운 맛으로 승부하는 직종이라는 인식이라 저 명곡을 이렇게 망친 건가요.
니네들 너무한다.. 아무리 localization 의 나라라지만 제발 케데헌만은 자막판으로 보라고 해줘야겠네요.
댓글 (25)
-
AAnotherWorld
25.08.21 · 114.♡.55.152
-
닥닥스훈트
→ AnotherWorld 25.08.21 · 58.♡.15.54
귀신 곡소리인줄. ..ㅋ 듣다가 빵터짐..ㅋ 그리고 더 들으니 짜증남 ㅋㅋ
박정현이 얼마나 레전드인지 다시 한번 느끼게되었어요..ㅋ
{emo:damoang-emo-014.gif:120} -
삶삶은다모앙
→ 닥스훈트 25.08.21 · 223.♡.177.206
- 닥
닥스훈트
→ 삶은다모앙 25.08.21 · 106.♡.128.200
인정합니다. 정말 좋아하는 곡이고, 최고의 가창력의 가수입니다. 박정현님 알라뷰~~♡ - 1
12시30분
25.08.21 · 170.♡.144.214
저 Golden 좋아합니다. 힘나는 음악이 필요해서, 이번 주만 한 백번 쯤 들었습니다.
그렇지만, 1분 5초에서 빵터졌습니다.
1분 9초에서 망가진 혼문 어떻하나요.
미안합니다. - H
HTTR
→ 12시30분 작성자 25.08.21 · 222.♡.176.229
일본인들은 골든 듣고 기운차리는게 아니고 있는 기운도 날아가겠습니다.
아니 KPOP을 넘어 팝의 역사에 남을 명곡을 대체 무슨 생각으로 저렇게.. - 1
12시30분
→ HTTR 25.08.21 · 170.♡.144.214
아마, 이렇게 인기 있을 줄 몰랐을 것 같아요. 1:09 부분의 ‘고레가 와따시이이이~~‘가 귓가를 떠나지 않네요. - H
HTTR
→ 12시30분 작성자 25.08.21 · 222.♡.176.229
안 들은 귀 삽니다 하셔야 할 판이네요 -
폴폴스타
25.08.21 · 211.♡.67.157
이거 부른 가수는 채널까지 닫았더라구요 ㅠhttps://youtube.com/@ikucochannel223 - 1
12시30분
→ 폴스타 25.08.21 · 170.♡.144.214
당사자에게는 비극이네요. 오디오 엔지니어링 같은 걸로 어떻게든 했었다면 좋았을텐데요ㅠ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
?? : A급 섭외데스!!!!