최근 우리나라 문화의 위상이 높아진걸 여러모로 느낍니다.

 새벽파이 하다가 한국어 가사가 들어간 일본 노래가 나와서 생각난김에 가사 중간에 한국어를 삽입하거나 가사 대부분 한국어로 되어 있는 일본 대중을 상대로 현지에서 발매한 Jpop들 몇가지를 소개해 봅니다.

1. eill | CHEAT LIFE(feat. punchnello)

피날레, 프리로맨스 등으로 잘 알려진 한국어 잘하는 일본 싱어송 라이터 eill의 가사 대부분이 한국어인 노래입니다.

{video: https://www.youtube.com/watch?v=r89Y17Ar4a4 }​

2. KIRINJI - killer tune kills me feat. YonYon

1:59초부터 한국어 랩이 나옵니다.

2~4는 일본에서 활동하는 한국인 DJ YonYon이 참여한 곡들입니다.  

{video: https://www.youtube.com/watch?v=Y36b8_WFejI }​

3. YonYon - Moonlight Cruising (feat. KIRINJI)

처음 곡과는 반대로 키린지가 피쳐링한 곡입니다. 40초에 약간의 한국어 가사가 있습니다. 

{video: https://www.youtube.com/watch?v=D78wH54I-js }​

4. DÉ DÉ MOUSE & YonYon / Step in Step in

 45초경부터 한국어 가사가 섞여 나옵니다.

{video: https://www.youtube.com/watch?v=YB0SqL1A9NU }​

그밖에 YonYon 명의 곡들에서도 비슷하게 한국어 가사들이 나옵니다.

YonYon, Taichi Mukai - Period (00:51부터)

YonYon, SIRUP - Mirror (1:32부터)

5. m-flo loves ZICO,eill / "EKO EKO"

지코와 eill이 중간중간 한국어 랩을 합니다.

{video: https://www.youtube.com/watch?v=2YVGOwauJDE }​

6. 같이 가자 - 超特急

일본 남돌인데 가사에 한국어가 많이 섞여 있습니다.

{video: https://www.youtube.com/watch?v=eb74qprNqJ0 }​

번외

明和電機(메이와덴키) - 現代音楽

원조 한류스타 이박사님과 아리랑 메이덴으로 작업한 적이 있고 오타마톤등으로도 유명한 전기회사 컨셉 퍼포먼스 밴드 메이와 덴키의 2005년 발매된 골든베스트앨범 2-11 트랙에 수록되어 있는 곡입니다. 메이와 덴키 곡들의 메들리를 이박사가 한국어로 번안해서 불렀는데 뽕맛이 적절히 가미되어 아주 흥겹습니다. 이박사님은 2025년 현재도 메이와 덴키 공연에 가끔 게스트로 출연하고 있습니다. 

참고로 가사중 파이레는 Pirates 입니다. ㅎㅎ

{video: https://www.youtube.com/watch?v=dR5hHRzOcLs }​