언어 구조라 제목에 썼지만 저는 언어학적으로 아무것도 알지 못합니다.

다만 베트남 말 또는 단어를 들을때 우리와는 다른 꺼꾸로 구조로 되어 있는데

저는 개인적으로 베트남의 단어들이  뭔가 묘하게 권위적으로 느껴 집니다.

분보후에 = 후에의 쇠고기 국수 라는 뜻인데

한글을 베트남 식으로 바꾸면

국수다 쇠고기로 만든 후에의 국수다.

이렇게 어순이 되었다고 생각이 듭니다.

분보남보 남부의 쇠고기국수

국수다 쇠고기의 남부의

ㅠㅠㅠ

뭔가 재미있게도 무뚝뚝하고 뭔가 강하게 선언하고 시작해서 그런가봅니다.

제가 봐도 살짝 이상한 뻘소린데요 

주제가 맨 처음에 정의가 되서 나오고 디테일한 서술어들이 뒤에 따라오니

뭔가 디게 권위적인것 처럼 느껴져요.

뭔가 딱  "국수다" "쇠고기로 만든" " 후에 지방의"

이거 뭔가 좀 이상하게 느껴져요 ㅋㅋㅋ

제 개인적으로요

죄송합니다 뻘글이였어요