11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
인스타페북 번역이 이상하네요, 대통령 성함.
영자A

Lv.1 영자A (202.♡.129.99)

2025년 8월 25일 PM 04:34 · 수정됨(17:04)

조회 658 공감 0

번역이 왜 이렇게 된건지….


2찍 넘들 좋다고 댓글 달고 있고…


이것도 누가 학습시켜주면 그대로 나오나요

게시글 이미지게시글 이미지

첨부파일

IMG_6609.jpeg 1.1 MB IMG_6610.jpeg 1.2 MB

댓글 (4)

  • S

    serious Lv.1

    25.08.25 · 210.♡.41.89

    저게 저렇게 번역될 정도면 저 회사의 번역 퀄리티가 엉망으로 오염되어 있다는거 밖에 증명이 안되겠네요. 만약 어떤 조작이 있다면 고소 단할 수준일테구요.
  • mtrz

    mtrz Lv.1

    25.08.25 · 106.♡.128.185

    그 회사 참 개노답이네요.
  • PearlCadillac

    PearlCadillac Lv.1

    25.08.25 · 118.♡.3.27

    이거도 ai학습결과 같은데 얼마나 저렇게 써놨으면 저런결과가 나오는지
  • widendeep79

    widendeep79 Lv.1

    25.08.25 · 118.♡.255.169

    지피티를 이용한 것이긴 한데
    가타가나를 병기하지 않으면 저렇게 번역이 되나 봅니다
    [https://s3.damoang.net/data/editor/2508/comment_1982201769_DbuvUCWA_30f44e8981de6c89b7cb57526bc264e7f30bafdf.webp]

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.