11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
폭군의 셰프 1화에서 제작진 실수
mongolemongole

Lv.1 mongolemongole (112.♡.33.238)

2025년 8월 25일 PM 09:47 · 수정됨(08. 26. 01:03)

조회 1,917 공감 0


저도 태평성-까지만 봐서 몰랐네요

​https://x.com/youlu_v0v/status/1959477587098656974​



태평성대 太平聖代

  • 명사 어진 임금이 잘 다스리어 태평한 세상이나 시대.


태평성 대학교 라고 놀림도 받네요


더쿠에서 퍼왔습니다



https://theqoo.net/hot/3886146309

댓글 (6)

  • 도깨비방뫙

    도깨비방뫙 Lv.1

    25.08.25 · 222.♡.161.205

    아는 "대" 자가 저거 뿐이었나봅니다... 다시보기는 CG로라도 고쳐야겠는데요. K드라마 전세계로 나가는데 부끄럽 ㅜㅜ
  • Veritasian

    Veritasian Lv.1

    25.08.25 · 211.♡.77.241

    천민 나룻배 사공이 글을 몰라서 그렸다는...컨셉이면 패스되지 않을까요? ㅋ
  • 동동파파

    동동파파 Lv.1

    25.08.25 · 106.♡.130.141

    이것뿐만이 아니죠.. 경기 감영인데 백성들이 죄다 전라도 사투리를 왜 쓰고 있는지…
  • 달려라하니

    달려라하니 Lv.1 → 동동파파

    25.08.25 · 182.♡.75.130

    저도 이게 궁금합니다ㅎㅎ
  • lache

    lache Lv.1

    25.08.25 · 218.♡.103.95

    제작진이 한두명이 아닐거고, 편집 과정에서마저 필터링이 안됐군요. 저건 옥의 티를 넘어서는 문제인 듯 싶네요. 태평성대가 한자어긴 하지만 그 뜻을 안다면 큰 대자를 보고 뭔가 위화감이 들지 않을까요? 이제 한자교육이 없어진 세대가 주요 활동하는 시기가 되다보니 상상하기 힘든 상황이 벌어지는군요.
  • 부드러운송곳

    부드러운송곳 Lv.1

    25.08.26 · 211.♡.194.129

    저도 이 장면에서... 뭐지? 싶었습니다

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.