하아 우리쪽 통역이 아쉽네요
어
어머 (66.♡.126.27)
2025년 8월 26일 AM 02:00 · 수정됨(02:22)
조회 1,292 공감 0
냐무 버벅거리고 기계적으로 ㅠ
잼통이 엄청 준비 했는데 그게 제대로 전달이 안되는 느낌입미다. 너무 긴장 했어요.
댓글 (8)
-
산산이아빠
25.08.26 · 112.♡.64.121
공감 입니다. -
장장군멍군
25.08.26 · 156.♡.42.216
개인적으로 통역으론 꽝인 것 같아요
봉준호 감독 통역이 백배 나을 듯 -_- - 마
마스터재다이
25.08.26 · 211.♡.202.37
그래서 잼프가 간결하게 하고 일부러단어도 상대가 알법한걸로 가는듯 -
쥐쥐순이네
25.08.26 · 24.♡.121.180
잼통이 전하고자 하는 의미를 너무 단순하게 전달하는 ㅠ 통역 너무 아쉽습니다.. -
그그루
25.08.26 · 218.♡.117.68
저만 그렇게 느끼는게 아니었군요.. -
HHellosunshine
25.08.26 · 71.♡.18.95
통역 진짜 못하네요 바꿔야할듯요 -
아아무개00
25.08.26 · 178.♡.142.161
긴장을 엄청나게 한게 너무 티가나서 좀 아쉽긴 하더군요. 자리가 자리인지라 이해는 갑니다. -
나나무플러스
25.08.26 · 124.♡.35.122
저도 영어를 잘 못하지만..듣는동안 그렇게 느꼈는데..다들 비슷하네요..
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.