이재명 대통령님의 언어를,

마치 초등학생의 언어처럼 너무 쉽게만 풀어버렸어요.

국가 정상의 언어는 직역 뿐만 아니라

언어간 차이로 생기는 의간은 상황과 의지에 맞는 적절한 의역도 들어가야 됩니다.

근데 연륜과 경험 부족에서 오는 버벅임은 물론이거니와,

표현 자체가 이재명 대통령님의 매너를 담지를 못하네요.

물론 지금 통역관님도 우수한 자원이겠지만 앞으로 나아질 사람이 아니라,

문대통령님 때의 통역관처럼 이미 정치 외교 분야 통역계통에서 끝판왕인 분을 모셔와야 한다고 생각합니다. 

정상외교에서의 아주 조그마한 통역 실수는 크나큰 오해를 불러일으킬 만큼

아주 큰 리스크가 있습니다.

부디 대통령실에서 재고하셨으면 합니다.